{
  "navLabel": "Plex",
  "backToFeed": "YouTube-Feed",
  "backToLibrary": "Zurück zur Bibliothek",
  "searchPlaceholder": "Plex durchsuchen…",
  "sort": {
    "added": "Kürzlich hinzugefügt",
    "title": "Titel",
    "year": "Jahr",
    "rating": "IMDb-Wertung",
    "duration": "Länge",
    "release": "Erscheinungsdatum"
  },
  "filter": {
    "library": "Bibliothek",
    "show": "Anzeige",
    "showOpt": {
      "all": "Alle",
      "unwatched": "Ungesehen",
      "in_progress": "Läuft",
      "watched": "Gesehen"
    },
    "sort": "Sortierung",
    "clearAll": "Filter zurücksetzen",
    "active": "Aktiv",
    "any": "Alle",
    "rating": "IMDb-Wertung",
    "genre": "Genre",
    "year": "Jahr",
    "duration": "Länge",
    "durationOpt": {
      "short": "Unter 90 Min.",
      "mid": "90–120 Min.",
      "long": "Über 2 Std."
    },
    "added": "Zu Plex hinzugefügt",
    "addedOpt": {
      "24h": "24 Std.",
      "1w": "1 Woche",
      "1m": "1 Monat",
      "6m": "6 Monate",
      "1y": "1 Jahr"
    },
    "contentRating": "Altersfreigabe",
    "match": {
      "any": "Beliebig",
      "all": "Alle"
    },
    "dir": {
      "desc": "↓ Absteigend",
      "asc": "↑ Aufsteigend"
    },
    "collection": "Sammlung",
    "collectionSearch": "Sammlungen suchen…",
    "collectionEmpty": "Keine Sammlungen"
  },
  "count": "{{count}} Titel",
  "searchCount": "{{count}} Treffer",
  "noMatches": "Keine Treffer.",
  "noMatchesFiltered_one": "Keine Treffer — ein Filter schränkt die Ergebnisse zusätzlich ein.",
  "noMatchesFiltered_other": "Keine Treffer — {{count}} Filter schränken die Ergebnisse zusätzlich ein.",
  "loading": "Wird geladen…",
  "empty": "Noch nichts hier. Starte eine Plex-Synchronisierung auf der Admin-Konfigurationsseite.",
  "loadMore": "Mehr laden",
  "watched": "Angesehen",
  "play": "Abspielen",
  "resume": "Fortsetzen",
  "openShow": "Serie öffnen",
  "markWatched": "Als gesehen markieren",
  "markUnwatched": "Als ungesehen markieren",
  "seasons": "{{count}} Staffeln",
  "playerSoon": "Player kommt bald — „{{title}}“",
  "people": {
    "match": "Personen",
    "actor": "Schauspieler",
    "director": "Regie",
    "count": "{{count}} Titel",
    "added": "hinzugefügt"
  },
  "collEditor": {
    "manage": "Sammlungen",
    "title": "Sammlungen — {{title}}",
    "newPlaceholder": "Name der neuen Sammlung…",
    "create": "Erstellen",
    "search": "Sammlungen filtern…",
    "none": "Noch keine bearbeitbaren Sammlungen. Erstelle oben eine.",
    "count": "{{count}} Titel",
    "delete": "Löschen",
    "deleteConfirm": "Sammlung „{{title}}“ aus Plex löschen? Betrifft alle Benutzer.",
    "note": "Änderungen werden in Plex geschrieben und für alle Clients/Benutzer sichtbar.",
    "others": "{{count}} vorhandene Sammlungen verwalten…",
    "makeEditable": "Verwalten"
  },
  "player": {
    "loading": "Wird geladen…",
    "back": "Zurück",
    "skipIntro": "Intro überspringen",
    "skipCredits": "Abspann überspringen",
    "playPause": "Wiedergabe / Pause (Leertaste)",
    "restart": "Von vorn beginnen",
    "prev": "Vorherige Folge",
    "next": "Nächste Folge",
    "mute": "Stumm (m)",
    "fullscreen": "Vollbild (f)",
    "download": "Originaldatei herunterladen",
    "tracks": "Audio & Untertitel",
    "audio": "Audio",
    "subtitles": "Untertitel",
    "subOff": "Aus",
    "errNotFound": "Diese Datei kann nicht abgespielt werden — die Medien sind auf dem Server nicht erreichbar (die Plex-Medieneinbindung fehlt oder die Pfadzuordnung ist falsch). Bitte den Administrator, die Plex-Konfiguration zu prüfen.",
    "errTranscode": "Das Format dieser Datei erfordert eine Transkodierung, die noch nicht unterstützt wird.",
    "errGeneric": "Die Wiedergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte erneut versuchen.",
    "stop": "Stopp",
    "help": "Tastenkürzel",
    "infoBtn": "Medieninfo",
    "keys": {
      "playPause": "Wiedergabe / Pause",
      "seek": "10 Sekunden spulen",
      "episode": "Vorherige / nächste Folge",
      "volume": "Lautstärke lauter / leiser",
      "mute": "Stumm",
      "fullscreen": "Vollbild",
      "info": "Medieninfo",
      "back": "Stopp & zurück zum Feed",
      "help": "Diese Hilfe anzeigen",
      "audio": "Audiospur wechseln",
      "subtitle": "Untertitel wechseln",
      "fineSeek": "Feines Springen"
    },
    "settings": "Einstellungen",
    "sync": "Offsets",
    "subOffset": "Untertitel-Verzögerung",
    "audioOffset": "Audio-Verzögerung",
    "playback": "Wiedergabe",
    "seekStep": "Sprungweite",
    "fineSeek": "Feines Springen (Strg)",
    "autoHide": "Steuerung ausblenden",
    "subStyle": "Untertitel",
    "subSize": "Schriftgröße",
    "subPos": "Position",
    "subColor": "Textfarbe",
    "subBg": "Hintergrund",
    "subBgNone": "Keiner",
    "clock": "Uhr",
    "clockShow": "Uhr anzeigen",
    "clock24h": "24-Stunden",
    "clockSize": "Größe",
    "clockColor": "Farbe",
    "clockDate": "Datum anzeigen",
    "subShadow": "Schatten",
    "subShadowColor": "Schattenfarbe",
    "autoSkipIntro": "Intro autom. überspringen",
    "autoSkipCredits": "Abspann autom. überspringen",
    "autoSkipDelay": "Auto-Skip-Verzögerung"
  },
  "info": {
    "title": "Medieninfo",
    "customize": "Ansicht anpassen",
    "prefArtBg": "Dezenter Hintergrund",
    "prefCast": "Besetzung",
    "stripSource": {
      "collection": "Sammlungen",
      "imdb": "IMDb",
      "tmdb": "TMDb",
      "tvdb": "TVDb",
      "trakt": "Trakt",
      "smart": "Smart-Listen"
    },
    "openImdb": "Bei IMDb öffnen",
    "director": "Regie",
    "cast": "Besetzung & Crew",
    "markWatched": "Als gesehen markieren",
    "markUnwatched": "Gesehen zurücknehmen",
    "clearResume": "Fortsetzungsposition löschen",
    "filterYear": "Titel aus {{year}}",
    "filterRating": "Titel mit {{n}}+",
    "filterActor": "Titel mit {{name}}",
    "browseCollection": "Sammlung durchsuchen →"
  },
  "playable": {
    "direct": "Spielt direkt im Browser",
    "remux": "Braucht ein leichtes Remux (keine Video-Neucodierung)",
    "transcode": "Braucht Transcoding (aufwendiger)"
  },
  "playlistAdd": {
    "manage": "Zur Playlist",
    "title": "Zur Playlist — {{title}}",
    "newPlaceholder": "Name der neuen Playlist…",
    "create": "Erstellen",
    "none": "Noch keine Playlists. Erstelle oben eine.",
    "count": "{{count}} Titel",
    "groupProgress": "{{in}} / {{size}}"
  },
  "playlist": {
    "section": "Playlists",
    "newPlaceholder": "Neue Playlist…",
    "create": "Playlist erstellen",
    "none": "Noch keine Playlists.",
    "deleteConfirm": "Playlist „{{title}}“ löschen?",
    "rename": "Umbenennen",
    "playAll": "Alle abspielen",
    "delete": "Playlist löschen",
    "empty": "Diese Playlist ist leer. Füge Titel über deren Infoseite hinzu.",
    "up": "Nach oben",
    "down": "Nach unten",
    "remove": "Entfernen",
    "layoutAccordion": "Akkordeon-Ansicht",
    "layoutTree": "Baum-Ansicht",
    "removeShow": "Ganze Serie entfernen",
    "removeSeason": "Ganze Staffel entfernen",
    "episodes": "{{count}} Folgen",
    "season": "Staffel {{n}}",
    "seasonUnknown": "Folgen",
    "addShow": "Ganze Serie zu einer Playlist",
    "addSeason": "Staffel zu einer Playlist",
    "addEpisode": "Folge zu einer Playlist"
  }
}
