{
  "title": "Bearbeiten: „{{name}}“",
  "playPause": "Wiedergabe / Pause",
  "setIn": "Start hier",
  "setOut": "Ende hier",
  "in": "Start",
  "out": "Ende",
  "selected": "Auswahl",
  "cropOff": "Zuschneiden",
  "cropOn": "Zuschneiden aktiv",
  "cropReencode": "Zuschneiden kodiert immer neu (bildgenau).",
  "split": "Aufteilen in",
  "accurate": {
    "label": "Genauer Schnitt",
    "hint": "Bildgenau. Kodiert den Clip neu."
  },
  "fast": {
    "label": "Schneller Schnitt",
    "hint": "Sofort, schneidet aber an Keyframes (±1–2 s)."
  },
  "nameLabel": "Clip-Name (optional)",
  "willReencode": "Wird neu kodiert",
  "willCopy": "Sofort (Stream-Kopie)",
  "create": "Clip erstellen",
  "createN": "{{count}} Clips erstellen",
  "created_one": "{{count}} Clip zu deinen Downloads hinzugefügt",
  "created_other": "{{count}} Clips zu deinen Downloads hinzugefügt",
  "failed": "Clip konnte nicht erstellt werden.",
  "splitHere": "Hier teilen",
  "output": {
    "label": "Ausgabe",
    "separate": "Einzelne Dateien",
    "join": "Zu einer zusammenfügen"
  },
  "segment": "Segment {{n}}",
  "keep": "Behalten",
  "drop": "Verwerfen",
  "kept": "Behalten",
  "dropped": "Verworfen",
  "keptSeg": "Behaltenes Segment",
  "droppedSeg": "Verworfenes Segment",
  "removeCut": "Schnitt entfernen",
  "keptSummary": "{{n}} behalten · {{dur}}",
  "createJoin": "Zusammengefügten Clip erstellen"
}
