siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/scheduler.json

{
  "title": "Háttér-ütemező",
  "loading": "Ütemező betöltése…",
  "running": "Fut",
  "paused": "Szüneteltetve",
  "notHere": "Ebben a példányban nem fut",
  "notHereNote": "Az ütemező a szerveren fut. Ez a példány a közös sort és kvótát mutatja, de az élő job-aktivitás csak ott látszik, ahol az ütemező fut.",
  "updating": "frissítés…",
  "pause": "Szüneteltetés",
  "resume": "Folytatás",
  "pauseHint": "A teljes app háttér-szinkronjának szüneteltetése vagy folytatása (minden felhasználóra).",
  "toggleFailed": "Nem sikerült módosítani az ütemező állapotát",
  "jobsTitle": "Feladatok",
  "queueTitle": "Sorban álló munka",
  "quotaTitle": "Közös API-kvóta",
  "everyMin": "{{count}} percenként",
  "runningNow": "Most fut…",
  "lastRun": "Utolsó futás {{time}}",
  "neverRun": "Ebben a munkamenetben még nem futott",
  "active": "aktív",
  "nextRun": "köv.",
  "quotaUsed": "{{used}} / {{budget}} egység ma felhasználva",
  "quotaRemaining": "{{formatted}} maradt",
  "quotaNote": "Közös YouTube Data API-keret; éjfélkor (US Pacific) nullázódik. A backfill hátrébb sorol, hogy maradjon hely az interaktív használatnak.",
  "minutes": "perc",
  "editInterval": "Kattints a gyakoriság módosításához",
  "intervalFailed": "Nem sikerült módosítani a gyakoriságot",
  "dot": {
    "running": "most fut",
    "ok": "utolsó futás OK",
    "idle": "tétlen (ebben a munkamenetben még nem futott)",
    "error": "utolsó futás hibázott",
    "skipped": "kihagyva (szinkron szüneteltetve)"
  },
  "jobDesc": {
    "rss_poll": "Az egyes csatornák RSS-feedjét nézi új feltöltésekért (ingyenes, nem fogyaszt kvótát). Ha leáll, az új videók csak később jelennek meg, amikor egy backfill behúzza őket — így a hírfolyam lemarad a YouTube mögött.",
    "enrich": "Lekéri a videók adatait (hossz, megtekintés, élő/Shorts jelzők), és frissíti az élő videókat, amíg véget nem érnek. Ha leáll, a videók hossz/statisztika nélkül maradnak, a véget ért adások pedig „élő” állapotban ragadnak.",
    "backfill": "Behúzza a friss feltöltéseket, majd a kijelölt csatornák teljes előzményét, a közös kvótán belül. Ha leáll, a régebbi videók és a teljes előzmény nem töltődik fel.",
    "autotag": "Felismeri a csatornák nyelvét/témáit, és automatikus címkéket ad. Ha leáll, az új csatornák címke nélkül maradnak, így a nyelv/téma szűrők kihagyják őket.",
    "shorts": "A youtube.com/shorts próbával jelöli, mely videók Shorts-ok. Ha leáll, a Shorts-ok nem különülnek el a normál videóktól a hírfolyamban.",
    "subscriptions": "Újraimportálja minden felhasználó YouTube-feliratkozásait. Ha leáll, a YouTube-on felvett vagy törölt feliratkozások nem tükröződnek itt.",
    "playlist_sync": "Tükrözi a felhasználók YouTube lejátszási listáit az appba. Ha leáll, a YouTube-listák változásai nem jelennek meg lokálisan."
  },
  "jobs": {
    "rss_poll": "RSS-lekérdezés (új feltöltések)",
    "enrich": "Adatdúsítás + élő frissítés",
    "backfill": "Backfill (friss + teljes előzmény)",
    "autotag": "Automatikus címkézés",
    "shorts": "Shorts-besorolás",
    "subscriptions": "Feliratkozások újraszinkronja",
    "playlist_sync": "YouTube lejátszási listák szinkronja"
  },
  "queue": {
    "recentPending": "Szinkronra váró csatorna",
    "recentPendingHint": "Csatornák, amelyek friss feltöltéseit még nem kértük le.",
    "deepPending": "Teljes előzmény függőben",
    "deepPendingHint": "Teljes előzményre kijelölt csatornák, amelyek még nincsenek kész.",
    "enrichPending": "Dúsításra váró videó",
    "enrichPendingHint": "Videók, amelyek még adatokra várnak (hossz, statisztikák, live/short besorolás).",
    "shortsPending": "Besorolásra váró Shorts",
    "shortsPendingHint": "Már dúsított videók, amelyek még a Shorts-próbára várnak.",
    "liveRefresh": "Frissítendő élő",
    "liveRefreshHint": "Élő/közelgő videók (és a frissen véget ért, hossz nélküli adások), amíg le nem ülepednek."
  }
}