siftlode/frontend/src/i18n/locales/de/settings.json

{
  "title": "Einstellungen",
  "tabs": {
    "appearance": "Darstellung",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "account": "Konto"
  },
  "save": {
    "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
    "saving": "Speichern…",
    "saved": "Einstellungen gespeichert",
    "failed": "Speichern fehlgeschlagen",
    "save": "Speichern",
    "discard": "Verwerfen"
  },
  "unsaved": {
    "title": "Nicht gespeicherte Änderungen",
    "message": "Du hast nicht gespeicherte Einstellungen. Verwerfen und verlassen?",
    "discard": "Änderungen verwerfen"
  },
  "appearance": {
    "colorScheme": "Farbschema",
    "display": "Anzeige",
    "darkMode": "Dunkler Modus",
    "listView": "Listenansicht",
    "listViewHint": "Zeigt den Feed als kompakte Liste statt als Kartenraster an.",
    "performanceMode": "Leistungsmodus",
    "performanceModeHint": "Schaltet den durchscheinenden Glaseffekt und die weichen Schatten aus, für flüssigere Darstellung auf langsameren Geräten.",
    "showHints": "Hinweise anzeigen",
    "showHintsHint": "Diese kleinen Hover-Erklärungen. Schalte sie aus, sobald du dich auskennst.",
    "textSize": "Schriftgröße"
  },
  "notifications": {
    "title": "Benachrichtigungen",
    "sound": "Ton bei Hinweisen",
    "soundHint": "Spielt einen kurzen Ton ab, wenn eine Benachrichtigung deine Aufmerksamkeit braucht (z. B. Fehler, Abfragen).",
    "autoDismiss": "Toasts automatisch ausblenden",
    "autoDismissHint": "Ausgeschaltet bleiben Pop-up-Toasts, bis du sie schließt. Eingeschaltet blenden sie sich nach der eingestellten Zeit aus.",
    "dismissAfter": "Ausblenden nach",
    "sendTest": "Testbenachrichtigung senden",
    "testTitle": "Testbenachrichtigung",
    "testMessage": "So sieht eine Benachrichtigung aus."
  },
  "account": {
    "title": "Konto",
    "youtubeAccess": "YouTube-Zugriff",
    "youtubeAccessIntro": "Die Anmeldung teilt nur deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Der YouTube-Zugriff wird separat erteilt, unten — jeder ist optional und jederzeit in deinem Google-Konto widerrufbar.",
    "readTitle": "Abos lesen (dein Feed)",
    "readGrantedHint": "Erteilt. Siftlode liest die Kanäle, denen du folgst, um deinen Feed aufzubauen. Damit ändert es nie dein YouTube-Konto.",
    "readEnableHint": "Nur-Lese-Zugriff auf deine Abos — erforderlich, um deinen Feed aufzubauen. Siftlode kann damit nichts ändern.",
    "writeTitle": "Abbestellen (Schreiben)",
    "writeGrantedHint": "Erteilt. Du kannst Kanäle auf YouTube von innerhalb Siftlode abbestellen. Es schreibt nur, wenn du es anforderst.",
    "writeEnableHint": "Ermöglicht Siftlode, Kanäle auf YouTube für dich abzubestellen. Optional — überspringe es, um im Nur-Lese-Modus zu bleiben.",
    "granted": "Erteilt",
    "enable": "Aktivieren",
    "enableHint": "Leitet zu Google weiter, um die Berechtigung zu erteilen. Google zeigt einen Hinweis „nicht verifizierte App“ — das ist zu erwarten; klicke auf Erweitert → Weiter zu Siftlode.",
    "walkMeThrough": "Führe mich durch die Einrichtung",
    "dangerZone": "Gefahrenzone",
    "deleteHint": "Löscht dein Konto und alle deine Daten dauerhaft — Abos, Tags, Wiedergabeverlauf, Playlists und Einstellungen. Kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteAccount": "Mein Konto löschen",
    "deleteTitle": "Konto löschen?",
    "deleteConfirm": "Dies löscht dein Konto und alle deine Daten (Abos, Tags, angesehen/gespeichert/ausgeblendet, Playlists, Einstellungen) dauerhaft. Es kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteConfirmButton": "Alles löschen",
    "demoNotice": "Dies ist das gemeinsame Demo-Konto. Es hat keine YouTube-Verbindung — du kannst die gesamte gemeinsame Bibliothek durchsuchen, filtern und sortieren, Playlists erstellen und Dinge ausprobieren, aber nichts berührt ein echtes YouTube-Konto.",
    "signInMethods": "Anmeldemethoden",
    "googleLink": {
      "title": "Google-Konto",
      "connected": "Verbunden",
      "connectedHint": "Dein Google-Konto ist verknüpft. Du kannst dich mit Google anmelden und unten den YouTube-Zugriff erteilen.",
      "connectHint": "Verknüpfe ein Google-Konto, um dich mit Google anzumelden und den YouTube-Zugriff für deinen Feed zu aktivieren.",
      "connect": "Google verknüpfen",
      "linked": "Google-Konto verknüpft.",
      "conflict": "Dieses Google-Konto ist bereits mit einem anderen Siftlode-Konto verknüpft.",
      "mismatch": "Das ist ein anderes Google-Konto als das bereits hier verknüpfte. Melde dich mit dem verknüpften an.",
      "error": "Das Google-Konto konnte nicht verknüpft werden. Bitte versuche es erneut."
    },
    "password": {
      "title": "Passwort",
      "setHint": "Ein Passwort ist gesetzt. Du kannst dich mit E-Mail und Passwort anmelden.",
      "unsetHint": "Noch kein Passwort — lege eines fest, um dich mit deiner E-Mail anzumelden (zusätzlich zu oder anstelle von Google).",
      "set": "Passwort festlegen",
      "change": "Passwort ändern",
      "current": "Aktuelles Passwort",
      "new": "Neues Passwort (min. 10 Zeichen)",
      "save": "Passwort speichern",
      "saving": "Speichern…",
      "saved": "Passwort für {{email}} aktualisiert.",
      "failed": "Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden."
    }
  },
  "demo": {
    "title": "Demo-Zugang",
    "intro": "E-Mails hier können das gemeinsame Demo-Konto direkt von der Anmeldeseite aus betreten — ohne Google-Anmeldung. Sie tippen die Adresse einfach ins Feld und werden nach einem Moment eingelassen.",
    "addPlaceholder": "E-Mail für die Demo auf die Whitelist…",
    "add": "Hinzufügen",
    "added": "Zur Demo-Whitelist hinzugefügt",
    "addFailed": "Diese E-Mail konnte nicht hinzugefügt werden",
    "removeFailed": "Diese E-Mail konnte nicht entfernt werden",
    "remove": "Entfernen",
    "removeHint": "Diese E-Mail von der Demo-Whitelist entfernen.",
    "addedBy": "hinzugefügt von {{who}}",
    "reset": "Demo-Zustand zurücksetzen",
    "resetHint": "Löscht die Playlists, ausgeblendeten/angesehenen/gespeicherten Videos und Einstellungen des Demo-Kontos und legt dann ein paar Beispiel-Playlists neu an.",
    "resetTitle": "Demo-Zustand zurücksetzen?",
    "resetConfirm": "Dies löscht alles, was das Demo-Konto angesammelt hat — Playlists, ausgeblendete/angesehene/gespeicherte Videos und Einstellungen — und legt ein paar Beispiel-Playlists neu an. Es kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "resetDone": "Demo zurückgesetzt — {{count}} Beispiel-Playlist(s) angelegt",
    "resetFailed": "Das Demo-Konto konnte nicht zurückgesetzt werden"
  },
  "invites": {
    "title": "Zugriffsanfragen",
    "noPending": "Keine ausstehenden Anfragen.",
    "addPlaceholder": "E-Mail direkt hinzufügen…",
    "add": "Hinzufügen",
    "decided": "{{count}} entschieden",
    "approved": "{{email}} genehmigt — sie können sich jetzt anmelden",
    "approveFailed": "Genehmigung fehlgeschlagen",
    "denyFailed": "Ablehnung fehlgeschlagen",
    "addedToWhitelist": "Zur Whitelist hinzugefügt",
    "addFailed": "Diese E-Mail konnte nicht hinzugefügt werden",
    "requested": "angefragt {{time}}",
    "approveHint": "Genehmigen — setzt diese E-Mail auf die Whitelist und benachrichtigt sie per E-Mail, dass sie dabei sind.",
    "approve": "Genehmigen",
    "denyHint": "Diese Anfrage ablehnen.",
    "deny": "Ablehnen"
  }
}