siftlode/frontend/src/i18n/locales/de/scheduler.json

{
  "title": "Hintergrund-Planer",
  "loading": "Planer wird geladen…",
  "running": "Läuft",
  "paused": "Pausiert",
  "notHere": "Läuft in dieser Instanz nicht",
  "notHereNote": "Der Planer läuft auf dem Server. Diese Instanz zeigt die gemeinsame Warteschlange und das Kontingent, aber die Live-Job-Aktivität erscheint nur dort, wo der Planer läuft.",
  "updating": "wird aktualisiert…",
  "pause": "Pausieren",
  "resume": "Fortsetzen",
  "pauseHint": "Die gesamte Hintergrund-Synchronisierung der App pausieren oder fortsetzen (für alle Nutzer).",
  "toggleFailed": "Der Planer-Status konnte nicht geändert werden",
  "jobsTitle": "Jobs",
  "queueTitle": "Wartende Arbeit",
  "quotaTitle": "Gemeinsames API-Kontingent",
  "everyMin": "alle {{count}} Min",
  "runningNow": "Läuft gerade…",
  "lastRun": "Letzter Lauf {{time}}",
  "neverRun": "In dieser Sitzung noch nicht gelaufen",
  "active": "aktiv",
  "nextRun": "nächster",
  "quotaUsed": "{{used}} / {{budget}} Einheiten heute verbraucht",
  "quotaRemaining": "{{formatted}} übrig",
  "quotaNote": "Gemeinsames YouTube-Data-API-Budget; Reset um Mitternacht US-Pazifik. Backfill tritt zurück, um Spielraum für interaktive Nutzung zu lassen.",
  "minutes": "Min",
  "editInterval": "Klicken, um das Intervall zu ändern",
  "intervalFailed": "Intervall konnte nicht geändert werden",
  "runNow": "Jetzt ausführen",
  "runAll": "Alle jetzt starten",
  "runAllHint": "Alle Jobs jetzt ausführen, zusätzlich zu ihren Zeitplänen.",
  "runAllPausedHint": "Setze den Planer fort, um Jobs auszuführen (pausiert werden sie übersprungen).",
  "triggered": "{{job}} gestartet",
  "triggeredAll_one": "{{count}} Job gestartet",
  "triggeredAll_other": "{{count}} Jobs gestartet",
  "phase": {
    "recheck": "Markierte Videos erneut prüfen",
    "revalidate": "Videos erneut validieren",
    "enrich": "Videos anreichern",
    "backfill_recent": "Neue Uploads nachladen",
    "backfill_deep": "Ganze Historie nachladen",
    "probe": "Shorts klassifizieren",
    "rss_poll": "Auf neue Uploads prüfen",
    "subscriptions": "Abos synchronisieren",
    "autotag": "Kanäle automatisch taggen",
    "playlist_sync": "Playlists synchronisieren",
    "working": "Arbeitet…"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Wartung",
    "batchLabel": "Pro Lauf erneut geprüfte Videos",
    "batchHint": "Wie viele am längsten nicht geprüfte Videos der Wartungs-Job pro Lauf erneut validiert. Höher = schnellerer Gesamtzyklus, aber mehr API-Kontingent (1 Einheit je 50 Videos).",
    "batchNote": "Standard: {{default}}. ~233k Videos ÷ dieser Wert = Tage für einen vollen Prüfzyklus."
  },
  "dot": {
    "running": "läuft gerade",
    "ok": "letzter Lauf OK",
    "idle": "untätig (in dieser Sitzung noch nicht gelaufen)",
    "error": "letzter Lauf fehlgeschlagen",
    "skipped": "übersprungen (Sync pausiert)"
  },
  "jobDesc": {
    "rss_poll": "Prüft den RSS-Feed jedes Kanals auf neue Uploads (kostenlos, kein Kontingent). Fällt er aus, erscheinen neue Videos erst später, wenn ein Backfill sie erfasst — der Feed hinkt YouTube hinterher.",
    "enrich": "Holt Videodetails (Dauer, Aufrufe, Live-/Shorts-Flags) und prüft Live-Videos erneut, bis sie enden. Fällt er aus, bleiben Videos ohne Dauer/Statistik und beendete Streams hängen als „live“ fest.",
    "backfill": "Holt neue Uploads und dann den gesamten Verlauf vorgemerkter Kanäle, innerhalb des gemeinsamen Kontingents. Fällt er aus, werden ältere Videos und der volle Verlauf nicht ergänzt.",
    "autotag": "Erkennt Sprache/Themen jedes Kanals und vergibt automatische Tags. Fällt er aus, bekommen neue Kanäle keine Auto-Tags, sodass Sprach-/Themenfilter sie verfehlen.",
    "shorts": "Prüft youtube.com/shorts, um Shorts zu markieren. Fällt er aus, werden Shorts im Feed nicht von normalen Videos getrennt.",
    "subscriptions": "Importiert die YouTube-Abos jedes Nutzers neu. Fällt er aus, werden auf YouTube hinzugefügte oder entfernte Abos hier nicht übernommen.",
    "playlist_sync": "Spiegelt die YouTube-Wiedergabelisten jedes Nutzers in die App. Fällt er aus, erscheinen Änderungen an deinen YouTube-Listen lokal nicht.",
    "maintenance": "Findet Videos, die nicht mehr abspielbar sind (gelöscht, auf privat gesetzt, abgebrochene Premieren), blendet sie aus dem Feed aus und entfernt sie nach einer Schonfrist; prüft die am längsten nicht geprüften Videos erneut. Fällt er aus, bleiben tote Videos im Katalog."
  },
  "jobs": {
    "rss_poll": "RSS-Abfrage (neue Uploads)",
    "enrich": "Anreicherung + Live-Aktualisierung",
    "backfill": "Backfill (aktuell + ganze Historie)",
    "autotag": "Automatisches Tagging",
    "shorts": "Shorts-Klassifizierung",
    "subscriptions": "Abo-Resync",
    "playlist_sync": "YouTube-Wiedergabelisten-Sync",
    "maintenance": "Wartung + Validierung"
  },
  "queue": {
    "recentPending": "Zu synchronisierende Kanäle",
    "recentPendingHint": "Kanäle, deren neueste Uploads noch nicht abgerufen wurden.",
    "deepPending": "Ganze Historie ausstehend",
    "deepPendingHint": "Für vollständigen Verlauf vorgemerkte Kanäle, die noch nicht fertig sind.",
    "enrichPending": "Zu anreichernde Videos",
    "enrichPendingHint": "Videos, die noch auf Details warten (Dauer, Statistiken, Live-/Short-Klassifizierung).",
    "shortsPending": "Zu klassifizierende Shorts",
    "shortsPendingHint": "Bereits angereicherte Videos, die noch auf die Shorts-Prüfung warten.",
    "liveRefresh": "Live zu aktualisieren",
    "liveRefreshHint": "Live-/bevorstehende Videos (und gerade beendete Streams ohne Dauer), bis sie sich stabilisieren."
  }
}