peter/siftlode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
siftlode/frontend/src/i18n/locales/de/channels.json

127 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
{
"intro": "Lege die <0>Priorität</0> eines Kanals fest, um seine Videos nach oben zu schieben, wenn du nach „Kanalpriorität“ sortierst, hänge eigene <1>Tags</1> an, um den Feed zu filtern, oder <2>blende</2> einen Kanal <2>aus</2>, um ihn ohne Abbestellung aus dem Feed zu entfernen.",
"filterPlaceholder": "Kanäle filtern…",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"syncSubscriptions": "Abos von YouTube lesen",
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"syncSubscriptionsHint": "Importiert deine Abo-Liste erneut von YouTube — fügt neu abonnierte Kanäle hinzu und entfernt abbestellte. Die Videos selbst werden weiterhin automatisch im Hintergrund synchronisiert; sie werden hierbei nicht neu geladen.",
"backfillEverything": "Alles nachladen",
"backfillEverythingHint": "Fordert das vollständige Nachladen des gesamten Katalogs für jeden abonnierten Kanal an. Ältere Videos und die Suche werden vollständig, soweit das gemeinsame Tageskontingent es zulässt — das kann eine Weile dauern.",
feat(channels): discover & subscribe to channels from playlists Add a "Discover from playlists" tab to the Channel manager that lists channels appearing in the user's playlists they don't subscribe to, with a one-click Subscribe. - GET /api/channels/discovery: local join (playlist_items -> videos -> channels) minus the user's subscriptions and their own channel. Enriches stub channels' metadata up front (title/thumbnail/subscriber count via the API key) so the user can judge a channel before subscribing; videos are not pulled (the scheduler picks those up). - POST /api/channels/{id}/subscribe: write-scope gated, subscriptions.insert + local Subscription with the returned resource id. - YouTubeClient.insert_subscription / get_my_channel_id. - users.yt_channel_id (migration 0019) caches the user's own channel id so discovery can exclude it. - Frontend: ChannelDiscovery DataTable, Channels tab toggle (persisted), api methods, trilingual strings. Subscribe ships a typed notification payload (ChannelSubscribedMeta) for the inbox to act on.
2026-06-19 02:16:42 +02:00
"tabs": {
"subscribed": "Abonnements",
"discovery": "Aus Playlists entdecken"
},
"discovery": {
"intro": "Kanäle, die in deinen Playlists vorkommen, die du aber nicht abonniert hast. Abonniere sie, um ihnen zu folgen — ihre neuen Uploads erscheinen dann in deinem Feed (das Abonnieren kostet etwas YouTube-Kontingent; vorhandene Videos werden nicht erneut geladen).",
"loading": "Kanäle werden gesucht…",
"empty": "Keine neuen Kanäle — jeden Kanal in deinen Playlists abonnierst du bereits.",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribeHint": "Diesen Kanal auf YouTube abonnieren (ändert dein echtes Konto; verbraucht etwas API-Kontingent). Seine Videos kommen bei der nächsten Hintergrund-Synchronisierung.",
"needWriteHint": "Aktiviere das Bearbeiten von Playlists in den Einstellungen, um auf YouTube zu abonnieren.",
"subscribedTitle": "Auf YouTube abonniert",
"subscribedBody": "Du folgst jetzt {{name}} — neue Uploads erscheinen in deinem Feed.",
"subscribeFailed": "Abonnieren fehlgeschlagen",
feat(discovery): total-videos column + subscribe confirmation Add a "Videos" column (channel total uploads, already in the discovery response) to the Discover-from-playlists table, and guard the Subscribe button with a confirm dialog warning it changes the real YouTube account and spends quota (mirrors the unsubscribe guard). Strings added in EN/HU/DE.
2026-06-19 11:18:28 +02:00
"confirmSubscribe": "„{{name}}“ auf YouTube abonnieren? Das ändert dein echtes YouTube-Konto und verbraucht etwas API-Kontingent.",
feat(channels): discover & subscribe to channels from playlists Add a "Discover from playlists" tab to the Channel manager that lists channels appearing in the user's playlists they don't subscribe to, with a one-click Subscribe. - GET /api/channels/discovery: local join (playlist_items -> videos -> channels) minus the user's subscriptions and their own channel. Enriches stub channels' metadata up front (title/thumbnail/subscriber count via the API key) so the user can judge a channel before subscribing; videos are not pulled (the scheduler picks those up). - POST /api/channels/{id}/subscribe: write-scope gated, subscriptions.insert + local Subscription with the returned resource id. - YouTubeClient.insert_subscription / get_my_channel_id. - users.yt_channel_id (migration 0019) caches the user's own channel id so discovery can exclude it. - Frontend: ChannelDiscovery DataTable, Channels tab toggle (persisted), api methods, trilingual strings. Subscribe ships a typed notification payload (ChannelSubscribedMeta) for the inbox to act on.
2026-06-19 02:16:42 +02:00
"cols": {
feat(discovery): total-videos column + subscribe confirmation Add a "Videos" column (channel total uploads, already in the discovery response) to the Discover-from-playlists table, and guard the Subscribe button with a confirm dialog warning it changes the real YouTube account and spends quota (mirrors the unsubscribe guard). Strings added in EN/HU/DE.
2026-06-19 11:18:28 +02:00
"totalVideos": "Videos",
feat(channels): discover & subscribe to channels from playlists Add a "Discover from playlists" tab to the Channel manager that lists channels appearing in the user's playlists they don't subscribe to, with a one-click Subscribe. - GET /api/channels/discovery: local join (playlist_items -> videos -> channels) minus the user's subscriptions and their own channel. Enriches stub channels' metadata up front (title/thumbnail/subscriber count via the API key) so the user can judge a channel before subscribing; videos are not pulled (the scheduler picks those up). - POST /api/channels/{id}/subscribe: write-scope gated, subscriptions.insert + local Subscription with the returned resource id. - YouTubeClient.insert_subscription / get_my_channel_id. - users.yt_channel_id (migration 0019) caches the user's own channel id so discovery can exclude it. - Frontend: ChannelDiscovery DataTable, Channels tab toggle (persisted), api methods, trilingual strings. Subscribe ships a typed notification payload (ChannelSubscribedMeta) for the inbox to act on.
2026-06-19 02:16:42 +02:00
"inPlaylists": "In Playlists",
"inPlaylistsHint": "{{videos}} Video(s) von diesem Kanal in {{playlists}} deiner Playlist(s)."
}
},
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"filters": {
"all": "Alle",
"needsFull": "Verlauf unvollständig",
"fullySynced": "Vollständig synchronisiert",
"hidden": "Ausgeblendet"
},
"tags": {
"yourTags": "Deine Tags",
feat(tags): tag UX overhaul + per-card video reset - Channel-row tags show only what's attached; a '+' opens a per-channel picker. Clicking a tag filters the feed by it; a 'Your tags' sidebar widget makes that filter visible/clearable. - Tag manager dialog (add/rename/delete; delete only confirms when the tag is in use), reachable from the Channel manager and the feed sidebar; hovering a tag's count lists its channels, each a link that focuses it in the Channel manager (DataTable gains an external filter input). - Video cards get a reset action that clears all watch state (incl. an in-progress position). - api.req() now raises the error dialog on 5xx and 400/409/422 with the server's reason.
2026-06-18 01:17:31 +02:00
"manage": "Tags verwalten",
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"yourTagsHint": "Deine persönlichen Labels. Hänge sie unten an Kanäle an und filtere den Feed dann über die Seitenleiste nach Tag. (Getrennt von den automatischen Sprach-/Themen-Tags.)",
"newTag": "neuer Tag",
"createTag": "Tag erstellen"
},
"loading": "Kanäle werden geladen…",
"empty": "Keine Kanäle.",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"pager": {
"prev": "Zurück",
"next": "Weiter",
"page": "Seite {{page}} von {{total}}"
},
"cols": {
"priority": "Prio",
"channel": "Kanal",
"stored": "Gespeichert",
"subs": "Abonnenten",
feat(channels): aggregate columns + smarter tag display - Add Last upload, total Length and a Normal/Shorts/Live breakdown, computed on read in the existing grouped query (~35ms over the full catalog — measured, so no denormalization). - Subscribers shown compact (919K), since the YouTube API already rounds them. - Tag cell now shows only the tags actually attached to a channel; a '+' opens a per-channel picker to attach/detach, instead of listing every user tag on every row.
2026-06-17 23:24:25 +02:00
"lastUpload": "Letzter Upload",
"length": "Länge",
"types": "N/S/L",
"typesHint": "Videos nach Typ: Normale / Shorts / Live",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"sync": "Sync",
"tags": "Tags",
"actions": "Aktionen"
},
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"stats": {
"channels": "Kanäle",
"channelsHint": "Kanäle, die du abonniert hast.",
"recentSynced": "Aktuelle synchronisiert",
"recentSyncedHint": "Kanäle, deren neueste Uploads in der lokalen Datenbank sind und in deinem Feed erscheinen.",
"fullHistory": "Vollständiger Verlauf",
"fullHistoryHint": "Kanäle, deren gesamter Katalog geladen ist, von denen, für die du den vollständigen Verlauf angefordert hast.",
"left": "übrig",
"leftHint": "Grobe Schätzung zum Abschluss des Nachladens des vollständigen Verlaufs für {{count}} ausstehende(n) Kanal/Kanäle, basierend auf dem gemeinsamen Tageskontingent.",
"myVideos": "Meine Videos",
"myVideosHint": "Insgesamt verfügbare Videos über all deine Kanäle.",
"quotaLeft": "Kontingent übrig",
"quotaLeftHint": "Heute noch verbleibendes gemeinsames YouTube-API-Budget (wird um Mitternacht US-Pazifikzeit zurückgesetzt)."
},
"row": {
"stored": "{{formatted}} gespeichert",
"subs": "{{formatted}} Abonnenten",
feat(channels): YouTube link on channel name + done checkmarks - Channel name: middle-click opens the channel's YouTube page in a new tab (left-click still opens the in-app detail) plus an explicit external-link icon. - recent/full sync badges show a check icon when the state is reached. - New i18n key channels.row.openOnYouTube (HU/EN/DE).
2026-06-17 13:55:43 +02:00
"openOnYouTube": "Auf YouTube öffnen",
feat(channels): aggregate columns + smarter tag display - Add Last upload, total Length and a Normal/Shorts/Live breakdown, computed on read in the existing grouped query (~35ms over the full catalog — measured, so no denormalization). - Subscribers shown compact (919K), since the YouTube API already rounds them. - Tag cell now shows only the tags actually attached to a channel; a '+' opens a per-channel picker to attach/detach, instead of listing every user tag on every row.
2026-06-17 23:24:25 +02:00
"editTags": "Tags bearbeiten",
feat(tags): tag UX overhaul + per-card video reset - Channel-row tags show only what's attached; a '+' opens a per-channel picker. Clicking a tag filters the feed by it; a 'Your tags' sidebar widget makes that filter visible/clearable. - Tag manager dialog (add/rename/delete; delete only confirms when the tag is in use), reachable from the Channel manager and the feed sidebar; hovering a tag's count lists its channels, each a link that focuses it in the Channel manager (DataTable gains an external filter input). - Video cards get a reset action that clears all watch state (incl. an in-progress position). - api.req() now raises the error dialog on 5xx and 400/409/422 with the server's reason.
2026-06-18 01:17:31 +02:00
"filterFeedByTag": "Feed nach „{{name}}“ filtern",
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"priorityHint": "Deine Einstufung für diesen Kanal. Sortiere den Feed nach „Kanalpriorität“, um Kanäle mit höherer Priorität nach oben zu bringen.",
"raisePriority": "Priorität erhöhen",
"lowerPriority": "Priorität senken",
"recent": "aktuell",
"recentSyncedHint": "Neueste Uploads synchronisiert.",
"recentNotSyncedHint": "Neueste Uploads noch nicht geladen.",
"full": "vollständig",
"fullHint": "Vollständiger Verlauf geladen.",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"fullNotFetchedHint": "Das vollständige Archiv ist noch nicht geladen — nutze die Backfill-Aktion in der Spalte Aktionen.",
"fullySynced": "vollständig synchron",
"fullySyncedHint": "Aktuelle Uploads und das vollständige Archiv sind beide vorhanden.",
"backfillThis": "Diesen Kanal vollständig laden",
"backfillThisHint": "Das vollständige Archiv dieses Kanals laden (ältere Videos + komplette Suche). Erneut klicken, um die Anfrage zurückzuziehen.",
"resetBackfill": "Kanal zurücksetzen & neu laden",
"resetHint": "Admin: diesen Kanal von Grund auf neu laden (aktuelle + vollständiges Archiv), unabhängig vom aktuellen Sync-Status.",
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"fullHistoryQueued": "vollständiger Verlauf in Warteschlange",
improvement(channels): distinct label for full-history queued by another user The channel manager already styled the two deep-backfill-pending states differently (solid clickable chip when you requested full history vs a faint outline when another subscriber did), but both used the same "full history queued" label, so a channel queued by someone else looked identical to one you queued yourself. Give the by-other case its own label ("full history coming") so the distinction is legible at a glance, not just on hover. Trilingual.
2026-06-15 04:23:49 +02:00
"fullHistoryComing": "vollständiger Verlauf unterwegs",
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
"queuedRequestedHint": "Vollständiger Verlauf angefordert — der gesamte Katalog dieses Kanals wird nachgeladen, soweit das gemeinsame Kontingent es zulässt. Klicke, um deine Anforderung abzubrechen.",
"queuedByOtherHint": "Ein anderer Abonnent hat den vollständigen Verlauf dieses Kanals bereits angefordert, sein gesamter Katalog ist also für alle unterwegs — hier gibt es nichts zu tun.",
"getFullHistory": "vollständigen Verlauf laden",
"getFullHistoryHint": "Bisher nur neueste Uploads. Klicke, um den gesamten Katalog dieses Kanals anzufordern (ältere Videos + vollständige Suche).",
"hiddenHint": "Ausgeblendet — die Videos dieses Kanals bleiben aus deinem Feed heraus. Klicke, um sie wieder anzuzeigen.",
"hideHint": "Blendet die Videos dieses Kanals aus deinem Feed aus. Er bleibt abonniert; dies bestellt nicht bei YouTube ab.",
"unhide": "Einblenden",
"hideFromFeed": "Aus Feed ausblenden",
"unsubscribeHint": "Bestelle diesen Kanal bei YouTube ab (ändert dein echtes Konto). Im schreibgeschützten Modus ist dies ausgeblendet — nutze stattdessen Ausblenden.",
"unsubscribeOnYoutube": "Bei YouTube abbestellen",
"thisChannel": "Dieser Kanal"
},
"notify": {
"synced": "{{count}} Abos synchronisiert",
"syncFailed": "Abo-Synchronisierung fehlgeschlagen",
"unsubscribed": "Bei YouTube abbestellt",
"unsubscribeFailed": "Abbestellen fehlgeschlagen",
"fullHistoryRequested": "Vollständiger Verlauf für {{count}} Kanäle angefordert",
feat(channels): clearer error when a YouTube action lacks the scope api: HttpError now carries the server's detail. Channels sync/backfill/unsubscribe now detect a 403 (no YouTube grant) and show a 'connect your YouTube account' message with a Connect action that opens the onboarding wizard, instead of a vague 'failed' toast. Translated HU/EN/DE.
2026-06-15 02:02:05 +02:00
"fullHistoryFailed": "Vollständiger Verlauf konnte nicht angefordert werden",
"needYouTube": "Verbinde dein YouTube-Konto, um dies zu tun.",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"connect": "Verbinden",
feat(tags): tag UX overhaul + per-card video reset - Channel-row tags show only what's attached; a '+' opens a per-channel picker. Clicking a tag filters the feed by it; a 'Your tags' sidebar widget makes that filter visible/clearable. - Tag manager dialog (add/rename/delete; delete only confirms when the tag is in use), reachable from the Channel manager and the feed sidebar; hovering a tag's count lists its channels, each a link that focuses it in the Channel manager (DataTable gains an external filter input). - Video cards get a reset action that clears all watch state (incl. an in-progress position). - api.req() now raises the error dialog on 5xx and 400/409/422 with the server's reason.
2026-06-18 01:17:31 +02:00
"filteredByTag": "Feed nach Tag gefiltert: {{name}}",
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"resetDone": "Kanal zurückgesetzt — wird neu geladen",
"resetFailed": "Kanal konnte nicht zurückgesetzt werden"
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
},
feat(channels): data-table channel manager Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip; Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.
2026-06-17 19:16:23 +02:00
"confirmUnsubscribe": "Kanal „{{name}}“ bei YouTube abbestellen? Dies ändert dein echtes YouTube-Konto. Um ihn nur aus deinem Feed zu entfernen, blende ihn stattdessen aus.",
"confirmReset": "Kanal „{{name}}“ von Grund auf neu laden? Dies startet den Backfill neu (aktuell + vollständiger Verlauf) und verbraucht etwas API-Kontingent."
feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE) Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel, OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
2026-06-15 00:47:04 +02:00
}
Reference in a new issue Copy permalink