From 0c12f44d8162937305a45a6d91524bb2cd3356dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: npeter83 <npeter83+claude@gmail.com>
Date: Tue, 16 Jun 2026 01:50:01 +0200
Subject: [PATCH] fix(nav): restore frosted glass on the portaled account
 popover

Now that the popover is portaled to body its backdrop-filter actually samples the content
behind it, so the near-opaque glass-menu (needed only as a workaround while blur was
trapped) made it look solid. Switch it back to the frosty .glass (78%); the working blur
softens the background so text stays readable without the bleed-through. Trapped header
menus (language/notifications) keep glass-menu.
---
 frontend/src/components/NavSidebar.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/components/NavSidebar.tsx b/frontend/src/components/NavSidebar.tsx
index 3bffe2a..5a10f90 100644
--- a/frontend/src/components/NavSidebar.tsx
+++ b/frontend/src/components/NavSidebar.tsx
@@ -161,7 +161,7 @@ export default function NavSidebar({
                 <div className="fixed inset-0 z-40" onClick={() => setAcctOpen(false)} />
                 <div
                   style={{ position: "fixed", left: acctPos.left, bottom: acctPos.bottom }}
-                  className="glass-menu w-60 rounded-xl p-3 z-50 animate-[popIn_0.16s_ease]"
+                  className="glass w-60 rounded-xl p-3 z-50 animate-[popIn_0.16s_ease]"
                 >
                 <div className="flex items-center gap-3 pb-3 border-b border-border">
                   <AvatarImg