feat(demo): login trigger, feature gating + admin UI (HU/EN/DE)

Login page quietly probes /auth/demo (debounced) as a valid email is
typed/pasted and reloads into the app on a match — no visible button.
Demo sessions default to the whole library, get a one-time shared-account
warning, never see the YouTube-connect onboarding/access UI or sync
actions, and admins get a demo whitelist + reset panel in Settings.

frontend/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -12,5 +12,7 @@
   "language": "Sprache",
   "somethingWrong": "Etwas ist schiefgelaufen.",
   "accessRequestsTitle": "Zugangsanfragen",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} ausstehend — prüfe sie unter Einstellungen → Konto."
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} ausstehend — prüfe sie unter Einstellungen → Konto.",
+  "demoTitle": "Demo-Konto",
+  "demoSharedNotice": "Du bist im gemeinsamen Demo-Konto. Alles, was du hier tust — Playlists, ausgeblendete Videos, Einstellungen — ist gemeinsam und kann von anderen Demo-Besuchern gleichzeitig geändert werden."
 }

frontend/src/i18n/locales/de/settings.json

@@ -79,7 +79,26 @@
     "granted": "Erteilt",
     "enable": "Aktivieren",
     "enableHint": "Leitet zu Google weiter, um die Berechtigung zu erteilen. Google zeigt einen Hinweis „nicht verifizierte App“ — das ist zu erwarten; klicke auf Erweitert → Weiter zu Siftlode.",
-    "walkMeThrough": "Führe mich durch die Einrichtung"
+    "walkMeThrough": "Führe mich durch die Einrichtung",
+    "demoNotice": "Dies ist das gemeinsame Demo-Konto. Es hat keine YouTube-Verbindung — du kannst die gesamte gemeinsame Bibliothek durchsuchen, filtern und sortieren, Playlists erstellen und Dinge ausprobieren, aber nichts berührt ein echtes YouTube-Konto."
+  },
+  "demo": {
+    "title": "Demo-Zugang",
+    "intro": "E-Mails hier können das gemeinsame Demo-Konto direkt von der Anmeldeseite aus betreten — ohne Google-Anmeldung. Sie tippen die Adresse einfach ins Feld und werden nach einem Moment eingelassen.",
+    "addPlaceholder": "E-Mail für die Demo auf die Whitelist…",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "added": "Zur Demo-Whitelist hinzugefügt",
+    "addFailed": "Diese E-Mail konnte nicht hinzugefügt werden",
+    "removeFailed": "Diese E-Mail konnte nicht entfernt werden",
+    "remove": "Entfernen",
+    "removeHint": "Diese E-Mail von der Demo-Whitelist entfernen.",
+    "addedBy": "hinzugefügt von {{who}}",
+    "reset": "Demo-Zustand zurücksetzen",
+    "resetHint": "Löscht die Playlists, ausgeblendeten/angesehenen/gespeicherten Videos und Einstellungen des Demo-Kontos und legt dann ein paar Beispiel-Playlists neu an.",
+    "resetTitle": "Demo-Zustand zurücksetzen?",
+    "resetConfirm": "Dies löscht alles, was das Demo-Konto angesammelt hat — Playlists, ausgeblendete/angesehene/gespeicherte Videos und Einstellungen — und legt ein paar Beispiel-Playlists neu an. Es kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "resetDone": "Demo zurückgesetzt — {{count}} Beispiel-Playlist(s) angelegt",
+    "resetFailed": "Das Demo-Konto konnte nicht zurückgesetzt werden"
   },
   "invites": {
     "title": "Zugriffsanfragen",

frontend/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -12,5 +12,7 @@
   "language": "Language",
   "somethingWrong": "Something went wrong.",
   "accessRequestsTitle": "Access requests",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} pending — review in Settings → Account."
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} pending — review in Settings → Account.",
+  "demoTitle": "Demo account",
+  "demoSharedNotice": "You're in the shared demo account. Everything you do here — playlists, hidden videos, settings — is communal and may be changed by other demo visitors at the same time."
 }

frontend/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -79,7 +79,26 @@
     "granted": "Granted",
     "enable": "Enable",
     "enableHint": "Redirects to Google to grant the permission. Google shows an 'unverified app' notice — that's expected; click Advanced → Go to Siftlode.",
-    "walkMeThrough": "Walk me through setup"
+    "walkMeThrough": "Walk me through setup",
+    "demoNotice": "This is the shared demo account. It has no YouTube connection — you can browse the whole shared library, filter and sort it, build playlists and try things out, but nothing touches a real YouTube account."
+  },
+  "demo": {
+    "title": "Demo access",
+    "intro": "Emails here can enter the shared demo account straight from the login page — no Google sign-in. They just type the address into the field and are let in after a moment.",
+    "addPlaceholder": "Whitelist an email for demo…",
+    "add": "Add",
+    "added": "Added to the demo whitelist",
+    "addFailed": "Couldn't add that email",
+    "removeFailed": "Couldn't remove that email",
+    "remove": "Remove",
+    "removeHint": "Remove this email from the demo whitelist.",
+    "addedBy": "added by {{who}}",
+    "reset": "Reset demo state",
+    "resetHint": "Wipe the demo account's playlists, hidden/watched/saved videos and settings, then re-seed a few sample playlists.",
+    "resetTitle": "Reset demo state?",
+    "resetConfirm": "This clears everything the demo account has accumulated — playlists, hidden/watched/saved videos and settings — and re-seeds a few sample playlists. It can't be undone.",
+    "resetDone": "Demo reset — {{count}} sample playlist(s) seeded",
+    "resetFailed": "Couldn't reset the demo account"
   },
   "invites": {
     "title": "Access requests",

frontend/src/i18n/locales/hu/common.json

@@ -12,5 +12,7 @@
   "language": "Nyelv",
   "somethingWrong": "Hiba történt.",
   "accessRequestsTitle": "Hozzáférési kérések",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} függőben — nézd át a Beállítások → Fiók menüben."
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} függőben — nézd át a Beállítások → Fiók menüben.",
+  "demoTitle": "Demo fiók",
+  "demoSharedNotice": "Egy közös demo fiókban vagy. Minden, amit itt csinálsz — lejátszási listák, elrejtett videók, beállítások — közös, és más demo látogatók egyszerre módosíthatják."
 }

frontend/src/i18n/locales/hu/settings.json

@@ -79,7 +79,26 @@
     "granted": "Megadva",
     "enable": "Engedélyezés",
     "enableHint": "Átirányít a Google-höz az engedély megadásához. A Google „nem ellenőrzött alkalmazás” figyelmeztetést mutat — ez normális; kattints a Speciális → Tovább a Siftlode-ra lehetőségre.",
-    "walkMeThrough": "Vezess végig a beállításon"
+    "walkMeThrough": "Vezess végig a beállításon",
+    "demoNotice": "Ez a közös demo fiók. Nincs YouTube-kapcsolata — böngészheted a teljes közös könyvtárat, szűrheted és rendezheted, listákat építhetsz és kipróbálhatsz dolgokat, de semmi nem nyúl valódi YouTube-fiókhoz."
+  },
+  "demo": {
+    "title": "Demo hozzáférés",
+    "intro": "Az itt szereplő e-mailek a bejelentkező oldalról közvetlenül beléphetnek a közös demo fiókba — Google-bejelentkezés nélkül. Csak beírják a címet a mezőbe, és pár pillanat múlva bekerülnek.",
+    "addPlaceholder": "E-mail fehérlistára a demóhoz…",
+    "add": "Hozzáadás",
+    "added": "Hozzáadva a demo fehérlistához",
+    "addFailed": "Nem sikerült hozzáadni ezt az e-mailt",
+    "removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani ezt az e-mailt",
+    "remove": "Eltávolítás",
+    "removeHint": "E-mail eltávolítása a demo fehérlistáról.",
+    "addedBy": "hozzáadta: {{who}}",
+    "reset": "Demo állapot visszaállítása",
+    "resetHint": "Törli a demo fiók lejátszási listáit, elrejtett/megnézett/mentett videóit és beállításait, majd újra létrehoz pár minta lejátszási listát.",
+    "resetTitle": "Visszaállítod a demo állapotot?",
+    "resetConfirm": "Ez törli mindazt, amit a demo fiók összegyűjtött — lejátszási listák, elrejtett/megnézett/mentett videók és beállítások —, és újra létrehoz pár minta lejátszási listát. Nem vonható vissza.",
+    "resetDone": "Demo visszaállítva — {{count}} minta lejátszási lista létrehozva",
+    "resetFailed": "Nem sikerült visszaállítani a demo fiókot"
   },
   "invites": {
     "title": "Hozzáférési kérelmek",