fix(demo): graceful UX when YouTube actions are unavailable

The shared demo account no longer hits YouTube affordances: the onboarding
wizard never opens (or renders) for it, the empty-feed prompt nudges into
the shared library instead of the connect wizard, and the browser-facing
/auth/upgrade redirects the demo home instead of returning a raw 403 JSON.
This commit is contained in:
npeter83 2026-06-16 09:27:34 +02:00
parent 5b6d898d31
commit 484c6364e6
6 changed files with 50 additions and 18 deletions

View file

@ -5,6 +5,9 @@
"emptyBody": "Verbinde dein YouTube-Konto, um deine Abos zu importieren und deinen Feed aufzubauen.",
"setUp": "Meinen Feed einrichten",
"browseShared": "Oder einfach die gemeinsame Bibliothek durchsuchen",
"demoEmptyTitle": "Hier in der Demo ist nichts",
"demoEmptyBody": "Das Demo-Konto hat keine eigenen Abos — aber die gesamte gemeinsame Bibliothek steht dir offen: durchsuchen, filtern und sortieren.",
"browseLibrary": "Bibliothek durchsuchen",
"noMatches": "Keine Videos entsprechen diesen Filtern.",
"videoCount_one": "{{formattedCount}} Video",
"videoCount_other": "{{formattedCount}} Videos",