feat(config): render quota/backfill/shorts/batch groups on the Configuration page

Add the four new groups to the page's group order and EN/HU/DE labels + field
hints for the 8 newly DB-overridable settings. The page is registry-driven, so
this is purely presentational (group order + i18n).

frontend/src/components/ConfigPanel.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import Tooltip from "./Tooltip";
 // applied together via one Save/Discard bar (consistent with the Settings page); nothing hits
 // the server until Save. Group order is fixed where known so logically related settings (e.g.
 // Email/SMTP) stay together.
-const GROUP_ORDER = ["email"];
+const GROUP_ORDER = ["email", "quota", "backfill", "shorts", "batch"];
 type SaveState = "idle" | "saving" | "saved" | "error";
 
 export default function ConfigPanel() {

frontend/src/i18n/locales/de/config.json

@@ -2,14 +2,26 @@
   "intro": "In der Datenbank gespeicherte Betriebseinstellungen — sie überschreiben die Datei-/Env-Standardwerte und wirken ohne erneutes Deployment. Lass ein Feld leer (oder setze es zurück), um auf den Standard zurückzufallen.",
   "loading": "Konfiguration wird geladen…",
   "groups": {
-    "email": "E-Mail / SMTP"
+    "email": "E-Mail / SMTP",
+    "quota": "Kontingent",
+    "backfill": "Nachladen (Backfill)",
+    "shorts": "Shorts-Prüfung",
+    "batch": "Stapelgrößen"
   },
   "fields": {
     "smtp_host": { "label": "SMTP-Host", "hint": "z. B. smtp.gmail.com" },
     "smtp_port": { "label": "SMTP-Port", "hint": "Üblicherweise 587 (STARTTLS)." },
     "smtp_user": { "label": "SMTP-Benutzername", "hint": "Das sendende Konto / der Login." },
     "smtp_from": { "label": "Absenderadresse", "hint": "z. B. Siftlode <addr@gmail.com>. Standard ist der Benutzername." },
-    "smtp_password": { "label": "SMTP-Passwort", "hint": "App-Passwort. Verschlüsselt gespeichert; nur schreibbar — wird nie wieder angezeigt." }
+    "smtp_password": { "label": "SMTP-Passwort", "hint": "App-Passwort. Verschlüsselt gespeichert; nur schreibbar — wird nie wieder angezeigt." },
+    "quota_daily_budget": { "label": "Tägliches Kontingentbudget", "hint": "YouTube-Data-API-Einheiten pro Tag (kostenloses Limit 10.000). Standard 9000 lässt Puffer." },
+    "backfill_quota_reserve": { "label": "Nachlade-Kontingentreserve", "hint": "Reservierte Einheiten, damit geplantes Nachladen interaktive Syncs / Anreicherung nie aushungert." },
+    "backfill_recent_max_videos": { "label": "Aktuelles Nachladen — max. Videos", "hint": "Neueste Videos pro Kanal beim ersten Durchlauf." },
+    "backfill_recent_max_days": { "label": "Aktuelles Nachladen — max. Alter (Tage)", "hint": "Wie weit der erste Durchlauf pro Kanal zurückreicht." },
+    "shorts_probe_max_seconds": { "label": "Shorts-Prüfung — max. Dauer (s)", "hint": "Nur Videos bis zu dieser Länge werden als mögliche Shorts geprüft." },
+    "shorts_probe_batch": { "label": "Shorts-Prüfung — Stapelgröße", "hint": "Wie viele Videos pro Lauf klassifiziert werden." },
+    "enrich_batch_size": { "label": "Anreicherungs-Stapelgröße", "hint": "videos.list-IDs pro Aufruf (YouTube begrenzt auf 50)." },
+    "autotag_title_sample": { "label": "Auto-Tag-Titelstichprobe", "hint": "Pro Kanal abgetastete aktuelle Videotitel zur Spracherkennung." }
   },
   "save": "Speichern",
   "saving": "Speichern…",

frontend/src/i18n/locales/en/config.json

@@ -2,14 +2,26 @@
   "intro": "Operational settings stored in the database — these override the file/env defaults and take effect without a redeploy. Leave a field empty (or reset it) to fall back to the default.",
   "loading": "Loading configuration…",
   "groups": {
-    "email": "Email / SMTP"
+    "email": "Email / SMTP",
+    "quota": "Quota",
+    "backfill": "Backfill",
+    "shorts": "Shorts probe",
+    "batch": "Batch sizes"
   },
   "fields": {
     "smtp_host": { "label": "SMTP host", "hint": "e.g. smtp.gmail.com" },
     "smtp_port": { "label": "SMTP port", "hint": "Usually 587 (STARTTLS)." },
     "smtp_user": { "label": "SMTP username", "hint": "The sending account / login." },
     "smtp_from": { "label": "From address", "hint": "e.g. Siftlode <addr@gmail.com>. Defaults to the username." },
-    "smtp_password": { "label": "SMTP password", "hint": "App password. Stored encrypted; write-only — it's never shown back." }
+    "smtp_password": { "label": "SMTP password", "hint": "App password. Stored encrypted; write-only — it's never shown back." },
+    "quota_daily_budget": { "label": "Daily quota budget", "hint": "Total YouTube Data API units to spend per day (free tier is 10,000). Default 9000 leaves headroom." },
+    "backfill_quota_reserve": { "label": "Backfill quota reserve", "hint": "Units kept in reserve so scheduled backfill never starves interactive syncs / enrichment." },
+    "backfill_recent_max_videos": { "label": "Recent backfill — max videos", "hint": "Newest videos fetched per channel on the first pass." },
+    "backfill_recent_max_days": { "label": "Recent backfill — max age (days)", "hint": "How far back the first pass reaches per channel." },
+    "shorts_probe_max_seconds": { "label": "Shorts probe — max duration (s)", "hint": "Only videos at or below this length are probed as possible Shorts." },
+    "shorts_probe_batch": { "label": "Shorts probe — batch size", "hint": "How many videos to classify per run." },
+    "enrich_batch_size": { "label": "Enrichment batch size", "hint": "videos.list ids per call (YouTube caps this at 50)." },
+    "autotag_title_sample": { "label": "Auto-tag title sample", "hint": "Recent video titles sampled per channel for language detection." }
   },
   "save": "Save",
   "saving": "Saving…",

frontend/src/i18n/locales/hu/config.json

@@ -2,14 +2,26 @@
   "intro": "Az adatbázisban tárolt működési beállítások — felülírják a fájl/env alapértékeket, és újratelepítés nélkül lépnek életbe. Hagyd üresen (vagy állítsd vissza) a mezőt az alapértékhez való visszatéréshez.",
   "loading": "Konfiguráció betöltése…",
   "groups": {
-    "email": "E-mail / SMTP"
+    "email": "E-mail / SMTP",
+    "quota": "Kvóta",
+    "backfill": "Letöltés (backfill)",
+    "shorts": "Shorts-vizsgálat",
+    "batch": "Kötegméretek"
   },
   "fields": {
     "smtp_host": { "label": "SMTP-kiszolgáló", "hint": "pl. smtp.gmail.com" },
     "smtp_port": { "label": "SMTP-port", "hint": "Általában 587 (STARTTLS)." },
     "smtp_user": { "label": "SMTP-felhasználónév", "hint": "A küldő fiók / bejelentkezés." },
     "smtp_from": { "label": "Feladó cím", "hint": "pl. Siftlode <addr@gmail.com>. Alapból a felhasználónév." },
-    "smtp_password": { "label": "SMTP-jelszó", "hint": "Alkalmazásjelszó. Titkosítva tárolva; csak írható — soha nem jelenik meg újra." }
+    "smtp_password": { "label": "SMTP-jelszó", "hint": "Alkalmazásjelszó. Titkosítva tárolva; csak írható — soha nem jelenik meg újra." },
+    "quota_daily_budget": { "label": "Napi kvótakeret", "hint": "Naponta elkölthető YouTube Data API-egységek (az ingyenes keret 10 000). Az alap 9000 tartalékot hagy." },
+    "backfill_quota_reserve": { "label": "Letöltési kvótatartalék", "hint": "Tartalékban tartott egységek, hogy az ütemezett letöltés ne éheztesse ki az interaktív szinkront / gazdagítást." },
+    "backfill_recent_max_videos": { "label": "Friss letöltés — max videó", "hint": "Csatornánként az első körben letöltött legújabb videók száma." },
+    "backfill_recent_max_days": { "label": "Friss letöltés — max kor (nap)", "hint": "Az első kör csatornánként meddig nyúl vissza." },
+    "shorts_probe_max_seconds": { "label": "Shorts-vizsgálat — max hossz (mp)", "hint": "Csak az ennél nem hosszabb videókat vizsgáljuk lehetséges Shortsként." },
+    "shorts_probe_batch": { "label": "Shorts-vizsgálat — kötegméret", "hint": "Futásonként ennyi videót osztályozunk." },
+    "enrich_batch_size": { "label": "Gazdagítási kötegméret", "hint": "videos.list azonosítók hívásonként (a YouTube 50-ben maximálja)." },
+    "autotag_title_sample": { "label": "Auto-címke címmintavétel", "hint": "Csatornánként ennyi friss videócímet mintázunk a nyelvfelismeréshez." }
   },
   "save": "Mentés",
   "saving": "Mentés…",