feat(channels): data-table channel manager

Replace the stacked card rows with the reusable DataTable: sortable columns, in-header
Channel/Tags filters, status chips + page controls in one row, wider layout. Tag toggle
is now optimistic (no full refetch). Sync column collapses to one 'fully synced' chip;
Actions column carries hide/unsubscribe + a backfill control (admin reset / per-user
full-history opt-in). Channel status filter persists across reloads.

frontend/src/i18n/locales/hu/channels.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "Állíts be egy csatornának <0>prioritást</0>, hogy a videói előrébb kerüljenek, amikor „Csatorna prioritás” szerint rendezel, csatolj saját <1>címkéket</1> a hírfolyam szűréséhez, vagy <2>rejts el</2> egy csatornát, hogy leiratkozás nélkül kivedd a hírfolyamból.",
   "filterPlaceholder": "Csatornák szűrése…",
-  "syncSubscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása",
+  "syncSubscriptions": "Feliratkozások beolvasása a YouTube-ról",
   "syncSubscriptionsHint": "Újraimportálja a feliratkozási listádat a YouTube-ról — hozzáadja az újonnan követett csatornákat, és eltávolítja azokat, amelyekről leiratkoztál. Maguk a videók a háttérben automatikusan tovább szinkronizálódnak; ez nem tölti le őket újra.",
   "backfillEverything": "Minden letöltése",
   "backfillEverythingHint": "Teljes archívum letöltését kéri minden csatornához, amelyre feliratkoztál. A régebbi videók és a keresés a megosztott napi kvóta függvényében válik teljessé — ez eltarthat egy ideig.",
@@ -19,6 +19,20 @@
   },
   "loading": "Csatornák betöltése…",
   "empty": "Nincsenek csatornák.",
+  "pager": {
+    "prev": "Előző",
+    "next": "Következő",
+    "page": "{{page}}. oldal / {{total}}"
+  },
+  "cols": {
+    "priority": "Prio",
+    "channel": "Csatorna",
+    "stored": "Tárolt",
+    "subs": "Feliratkozók",
+    "sync": "Szinkron",
+    "tags": "Címkék",
+    "actions": "Műveletek"
+  },
   "stats": {
     "channels": "Csatorna",
     "channelsHint": "Csatornák, amelyekre feliratkoztál.",
@@ -45,6 +59,13 @@
     "recentNotSyncedHint": "A legutóbbi feltöltések még nincsenek letöltve.",
     "full": "teljes",
     "fullHint": "Teljes előzmény letöltve.",
+    "fullNotFetchedHint": "A teljes archívum még nincs letöltve — használd a Műveletek oszlop backfill gombját.",
+    "fullySynced": "teljesen szinkronban",
+    "fullySyncedHint": "A legutóbbi feltöltések és a teljes archívum is megvan.",
+    "backfillThis": "Csatorna teljes letöltése",
+    "backfillThisHint": "A csatorna teljes archívumának letöltése (régebbi videók + teljes keresés). Újra kattintva visszavonod a kérést.",
+    "resetBackfill": "Csatorna resetelése és újraletöltése",
+    "resetHint": "Admin: a csatorna teljes újraletöltése a nulláról (legutóbbi + teljes archívum), a jelenlegi szinkron-állapottól függetlenül.",
     "fullHistoryQueued": "teljes előzmény sorban",
     "fullHistoryComing": "teljes előzmény úton",
     "queuedRequestedHint": "Teljes előzmény kérve — a csatorna teljes archívuma letöltődik, ahogy a megosztott kvóta engedi. Kattints a kérés visszavonásához.",
@@ -67,7 +88,10 @@
     "fullHistoryRequested": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
     "fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
     "needYouTube": "Ehhez csatlakoztasd a YouTube-fiókod.",
-    "connect": "Csatlakoztatás"
+    "connect": "Csatlakoztatás",
+    "resetDone": "Csatorna resetelve — újraletöltés folyamatban",
+    "resetFailed": "Nem sikerült resetelni a csatornát"
   },
-  "confirmUnsubscribe": "Leiratkozol a(z) „{{name}}” csatornáról a YouTube-on? Ez megváltoztatja a valódi YouTube-fiókodat. Ha csak a hírfolyamodból szeretnéd eltávolítani, inkább rejtsd el."
+  "confirmUnsubscribe": "Leiratkozol a(z) „{{name}}” csatornáról a YouTube-on? Ez megváltoztatja a valódi YouTube-fiókodat. Ha csak a hírfolyamodból szeretnéd eltávolítani, inkább rejtsd el.",
+  "confirmReset": "Újraletöltöd a(z) „{{name}}” csatornát a nulláról? Ez újrafuttatja a backfillt (legutóbbi + teljes előzmény), és némi API-kvótát fogyaszt."
 }