feat(stats): consolidate per-user sync status into the Stats page

The Settings > Sync tab moves into the Stats module: Stats is now a per-user
page (Overview tab = sync status + your own API usage + manual actions) with the
admin instance-wide quota dashboard + background-sync pause as an admin-only
System tab. The Stats nav item is visible to all users (was admin-only); the
Settings Sync tab is removed. Sync i18n strings move from settings.sync.* to
stats.sync.* (EN/HU/DE).

frontend/src/i18n/locales/hu/settings.json

@@ -3,7 +3,6 @@
   "tabs": {
     "appearance": "Megjelenés",
     "notifications": "Értesítések",
-    "sync": "Szinkronizálás",
     "account": "Fiók"
   },
   "save": {
@@ -42,43 +41,6 @@
     "testTitle": "Tesztértesítés",
     "testMessage": "Így néz ki egy értesítés."
   },
-  "sync": {
-    "myStatus": "Saját szinkronizálási állapot",
-    "channels": "Csatornák",
-    "channelsHint": "Hány csatornára vagy feliratkozva.",
-    "recentSynced": "Friss szinkronizálva",
-    "recentSyncedHint": "Azok a csatornák, amelyek legutóbbi feltöltései (~az elmúlt év) már a helyi adatbázisban vannak, így megjelennek a hírfolyamodban.",
-    "fullHistory": "Teljes előzmény",
-    "fullHistoryHint": "Azok a csatornák, amelyek teljes archívuma letöltődött, azokból, amelyekhez teljes előzményt kértél (csatornánként választható a Csatornák oldalon).",
-    "fullHistoryEta": "Teljes előzmény becsült ideje",
-    "fullHistoryEtaHint": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének letöltéséhez, a megosztott napi kvóta alapján.",
-    "myVideos": "Saját videók",
-    "myVideosHint": "A számodra elérhető videók összesen a feliratkozott csatornáidon.",
-    "quotaLeft": "Ma maradt kvóta",
-    "quotaLeftHint": "A ma fennmaradó megosztott YouTube API-keret (éjfélkor nullázódik, USA csendes-óceáni idő szerint). A letöltés ennek alárendelődik.",
-    "loading": "Betöltés…",
-    "apiUsage": "Saját API-használat",
-    "today": "Ma",
-    "todayHint": "A saját műveleteid által ma használt YouTube API-egységek (éjfélkor nullázódik, USA csendes-óceáni idő szerint). A háttér-szinkronizálás itt nem számít bele.",
-    "last7d": "Utolsó 7 nap",
-    "last30d": "Utolsó 30 nap",
-    "allTime": "Mindenkori",
-    "byAction": "Művelet szerint (30 nap)",
-    "noUsage": "Még nincs használat.",
-    "actions": "Műveletek",
-    "syncSubscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása",
-    "syncSubscriptionsHint": "Újraimportálja a YouTube-feliratkozásaidat és behúzza az újonnan követett csatornákat.",
-    "backfillEverything": "Minden letöltése",
-    "backfillEverythingHint": "Teljes archívum letöltésének kérése minden csatornához, amelyre fel vagy iratkozva. A régebbi videók és a teljes keresés annyira töltődnek fel, amennyit a megosztott napi kvóta enged.",
-    "synced": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
-    "syncFailed": "A szinkronizálás sikertelen",
-    "fullHistoryRequested": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
-    "fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
-    "admin": "Adminisztrátor",
-    "adminPauseHint": "A háttér-szinkronizálás szüneteltetése vagy folytatása az egész alkalmazásra (minden felhasználóra).",
-    "resumeBackgroundSync": "Háttér-szinkronizálás folytatása",
-    "pauseBackgroundSync": "Háttér-szinkronizálás szüneteltetése"
-  },
   "account": {
     "title": "Fiók",
     "youtubeAccess": "YouTube-hozzáférés",