diff --git a/VERSION b/VERSION
index 4d17807..4d8ac4d 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.34.2
\ No newline at end of file
+0.35.0
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/lib/releaseNotes.ts b/frontend/src/lib/releaseNotes.ts
index 80b40b1..ca40153 100644
--- a/frontend/src/lib/releaseNotes.ts
+++ b/frontend/src/lib/releaseNotes.ts
@@ -14,6 +14,17 @@ export interface ReleaseEntry {
 }
 
 export const RELEASE_NOTES: ReleaseEntry[] = [
+  {
+    version: "0.35.0",
+    date: "2026-07-10",
+    summary: "Two-way Plex watch sync: watch in either app and both stay in step.",
+    features: [
+      "Two-way Plex watch sync is complete. Mark something watched — or leave it half-finished — in Siftlode and it now updates Plex too; and anything you watch (or un-mark) in the Plex app flows back to Siftlode automatically. Turn it on in Settings → Account. (Your private “hidden” marks stay in Siftlode and are never sent to Plex.)",
+    ],
+    fixes: [
+      "Auto-advancing to the next episode now marks the episode you actually finished — not the next one. Previously, if the next episode wasn't available locally, the wrong episode could be marked watched.",
+    ],
+  },
   {
     version: "0.34.2",
     date: "2026-07-09",