i18n(config): friendly labels for the download_* config fields (en/hu/de)

The Downloads config group was added to the registry without field translations,
so it showed raw keys. Adds label+hint for all 9 download_* fields, matching the
Plex group's treatment.
This commit is contained in:
npeter83 2026-07-05 01:42:56 +02:00
parent 5684d6c406
commit c764d3f1ad
3 changed files with 108 additions and 0 deletions

View file

@ -103,6 +103,42 @@
"label": "Suchergebnisse — Karenzzeit (Tage)",
"hint": "Wie lange ein nicht behaltenes Live-Suchergebnis-Video (niemand hat es angesehen/gespeichert/abonniert) behalten wird, bevor die Entdeckungs-Aufräumaufgabe es entfernt."
},
"download_total_max_bytes": {
"label": "Gesamt-Cache-Limit (Bytes)",
"hint": "Maximale Gesamtgröße über die Downloads aller Nutzer. 0 = unbegrenzt (die Festplatte ist die Grenze); bei Überschreitung entfernt die GC die am längsten ungenutzten Dateien."
},
"download_default_max_bytes": {
"label": "Standard-Kontingent pro Nutzer (Bytes)",
"hint": "Wie viel Speicher ein Nutzer belegen darf, bevor neue Downloads blockiert werden. Eine Überschreibung pro Nutzer hat Vorrang. Standard 5 GiB."
},
"download_default_max_concurrent": {
"label": "Gleichzeitige Downloads / Nutzer",
"hint": "Wie viele Downloads ein Nutzer gleichzeitig ausführen darf."
},
"download_default_max_jobs": {
"label": "Job-Limit / Nutzer",
"hint": "Maximale Anzahl an Downloads, die ein Nutzer in seiner Bibliothek behalten darf."
},
"download_retention_days": {
"label": "Aufbewahrung (Tage)",
"hint": "Ein Download läuft so viele Tage nach dem letzten Zugriff ab; die Aufräumaufgabe entfernt ihn dann (sobald nichts mehr darauf verweist) nach der Karenzzeit."
},
"download_gc_grace_days": {
"label": "Aufräum-Karenzzeit (Tage)",
"hint": "Zusätzliche Tage, die ein abgelaufener Download vor dem Löschen behalten wird."
},
"download_layout": {
"label": "Ablage-Layout",
"hint": "„plex“ = ein Kanal/Staffel JJJJ/…-Baum mit .nfo + Poster (in Plex indexierbar); „flat“ = ein einzelner Ordner."
},
"download_worker_concurrency": {
"label": "Worker-Parallelität",
"hint": "Wie viele Downloads der Worker parallel verarbeitet."
},
"sponsorblock_default": {
"label": "SponsorBlock standardmäßig",
"hint": "SponsorBlock (Sponsor-Segmente überspringen) für neu erstellte benutzerdefinierte Download-Profile aktivieren."
},
"plex_enabled": {
"label": "Plex aktivieren",
"hint": "Zeigt die Plex-Bibliothek als Feed-Quelle mit einem umfangreichen Player. Erfordert, dass der Plex-Server von diesem Host erreichbar ist und die Medien auf einem lokalen Mount liegen (siehe Pfad-Zuordnung)."

View file

@ -103,6 +103,42 @@
"label": "Search results — grace period (days)",
"hint": "How long an un-kept live-search result video (nobody watched / saved / subscribed to) is kept before the discovery-cleanup job removes it."
},
"download_total_max_bytes": {
"label": "Total cache cap (bytes)",
"hint": "Max total size across all users' downloads. 0 = unlimited (disk is the limit); when exceeded, the GC evicts the least-recently-used files."
},
"download_default_max_bytes": {
"label": "Default per-user quota (bytes)",
"hint": "How much storage a user may hold before new downloads are blocked. A per-user override takes precedence. Default 5 GiB."
},
"download_default_max_concurrent": {
"label": "Default concurrent downloads / user",
"hint": "How many downloads one user may run at the same time."
},
"download_default_max_jobs": {
"label": "Default job limit / user",
"hint": "Max number of downloads a user may keep in their library."
},
"download_retention_days": {
"label": "Retention (days)",
"hint": "A download expires this many days after its last access; the cleanup job then removes it (once nothing references it) after the grace window."
},
"download_gc_grace_days": {
"label": "Cleanup grace (days)",
"hint": "Extra days an expired download is kept before it's deleted."
},
"download_layout": {
"label": "On-disk layout",
"hint": "\"plex\" = a Channel/Season YYYY/… tree with .nfo + poster (Plex-indexable); \"flat\" = a single folder."
},
"download_worker_concurrency": {
"label": "Worker concurrency",
"hint": "How many downloads the worker processes in parallel."
},
"sponsorblock_default": {
"label": "SponsorBlock by default",
"hint": "Enable SponsorBlock (skip sponsor segments) for newly created custom download profiles."
},
"plex_enabled": {
"label": "Enable Plex",
"hint": "Expose the Plex library as a feed source with a rich player. Requires the Plex server to be reachable from this host and its media on a local mount (see the path map)."

View file

@ -103,6 +103,42 @@
"label": "Keresési találatok — türelmi idő (nap)",
"hint": "Meddig marad meg egy meg nem tartott YouTube-keresési találat (amit senki nem nézett meg / mentett el / iratkozott fel rá), mielőtt a felfedezés-takarító feladat törli."
},
"download_total_max_bytes": {
"label": "Teljes gyorsítótár-korlát (bájt)",
"hint": "Az összes felhasználó letöltéseinek maximális együttes mérete. 0 = korlátlan (a lemez a határ); túllépéskor a takarító a legrégebben használt fájlokat üríti."
},
"download_default_max_bytes": {
"label": "Alapértelmezett felhasználói kvóta (bájt)",
"hint": "Mennyi tárhelyet tarthat egy felhasználó, mielőtt az új letöltések tiltásra kerülnek. A felhasználónkénti felülírás elsőbbséget élvez. Alapérték 5 GiB."
},
"download_default_max_concurrent": {
"label": "Alap. párhuzamos letöltés / felhasználó",
"hint": "Hány letöltést futtathat egy felhasználó egyszerre."
},
"download_default_max_jobs": {
"label": "Alap. feladatkorlát / felhasználó",
"hint": "Legfeljebb hány letöltést tarthat meg egy felhasználó a könyvtárában."
},
"download_retention_days": {
"label": "Megőrzés (nap)",
"hint": "Egy letöltés az utolsó hozzáféréstől számítva ennyi nap múlva jár le; a takarító feladat ezután (ha semmi nem hivatkozik rá) a türelmi idő letelte után törli."
},
"download_gc_grace_days": {
"label": "Takarítási türelmi idő (nap)",
"hint": "Hány további napig marad meg egy lejárt letöltés a törlés előtt."
},
"download_layout": {
"label": "Lemezes elrendezés",
"hint": "„plex” = Csatorna/Évad ÉÉÉÉ/… fastruktúra .nfo + poszter fájlokkal (Plexben indexelhető); „flat” = egyetlen mappa."
},
"download_worker_concurrency": {
"label": "Worker párhuzamosság",
"hint": "Hány letöltést dolgoz fel a worker párhuzamosan."
},
"sponsorblock_default": {
"label": "SponsorBlock alapból",
"hint": "SponsorBlock (szponzorszakaszok átugrása) bekapcsolása az újonnan létrehozott egyéni letöltési profilokhoz."
},
"plex_enabled": {
"label": "Plex engedélyezése",
"hint": "A Plex-könyvtár megjelenítése forrásként, gazdag lejátszóval. Ehhez a Plex-szervernek elérhetőnek kell lennie erről a gépről, a média pedig helyi mounton (lásd az útvonal-leképezést)."