i18n(config): friendly labels for the download_* config fields (en/hu/de)

The Downloads config group was added to the registry without field translations,
so it showed raw keys. Adds label+hint for all 9 download_* fields, matching the
Plex group's treatment.

frontend/src/i18n/locales/de/config.json

@@ -103,6 +103,42 @@
       "label": "Suchergebnisse — Karenzzeit (Tage)",
       "hint": "Wie lange ein nicht behaltenes Live-Suchergebnis-Video (niemand hat es angesehen/gespeichert/abonniert) behalten wird, bevor die Entdeckungs-Aufräumaufgabe es entfernt."
     },
+    "download_total_max_bytes": {
+      "label": "Gesamt-Cache-Limit (Bytes)",
+      "hint": "Maximale Gesamtgröße über die Downloads aller Nutzer. 0 = unbegrenzt (die Festplatte ist die Grenze); bei Überschreitung entfernt die GC die am längsten ungenutzten Dateien."
+    },
+    "download_default_max_bytes": {
+      "label": "Standard-Kontingent pro Nutzer (Bytes)",
+      "hint": "Wie viel Speicher ein Nutzer belegen darf, bevor neue Downloads blockiert werden. Eine Überschreibung pro Nutzer hat Vorrang. Standard 5 GiB."
+    },
+    "download_default_max_concurrent": {
+      "label": "Gleichzeitige Downloads / Nutzer",
+      "hint": "Wie viele Downloads ein Nutzer gleichzeitig ausführen darf."
+    },
+    "download_default_max_jobs": {
+      "label": "Job-Limit / Nutzer",
+      "hint": "Maximale Anzahl an Downloads, die ein Nutzer in seiner Bibliothek behalten darf."
+    },
+    "download_retention_days": {
+      "label": "Aufbewahrung (Tage)",
+      "hint": "Ein Download läuft so viele Tage nach dem letzten Zugriff ab; die Aufräumaufgabe entfernt ihn dann (sobald nichts mehr darauf verweist) nach der Karenzzeit."
+    },
+    "download_gc_grace_days": {
+      "label": "Aufräum-Karenzzeit (Tage)",
+      "hint": "Zusätzliche Tage, die ein abgelaufener Download vor dem Löschen behalten wird."
+    },
+    "download_layout": {
+      "label": "Ablage-Layout",
+      "hint": "„plex“ = ein Kanal/Staffel JJJJ/…-Baum mit .nfo + Poster (in Plex indexierbar); „flat“ = ein einzelner Ordner."
+    },
+    "download_worker_concurrency": {
+      "label": "Worker-Parallelität",
+      "hint": "Wie viele Downloads der Worker parallel verarbeitet."
+    },
+    "sponsorblock_default": {
+      "label": "SponsorBlock standardmäßig",
+      "hint": "SponsorBlock (Sponsor-Segmente überspringen) für neu erstellte benutzerdefinierte Download-Profile aktivieren."
+    },
     "plex_enabled": {
       "label": "Plex aktivieren",
       "hint": "Zeigt die Plex-Bibliothek als Feed-Quelle mit einem umfangreichen Player. Erfordert, dass der Plex-Server von diesem Host erreichbar ist und die Medien auf einem lokalen Mount liegen (siehe Pfad-Zuordnung)."