diff --git a/frontend/src/components/PlayerModal.tsx b/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
index 1fca2c3..ba915f9 100644
--- a/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
@@ -448,7 +448,7 @@ export default function PlayerModal({
             }}
             disabled={index === 0}
             aria-label={t("player.previous")}
-            title={t("player.previous")}
+            title={`${t("player.previous")} · Shift+←`}
             className="absolute left-1 sm:left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 z-20 grid h-16 w-10 place-items-center rounded-xl text-white/40 transition hover:bg-white/10 hover:text-white disabled:pointer-events-none disabled:opacity-0"
           >
             <ChevronLeft className="h-7 w-7" />
@@ -460,7 +460,7 @@ export default function PlayerModal({
             }}
             disabled={index >= queue!.length - 1}
             aria-label={t("player.next")}
-            title={t("player.next")}
+            title={`${t("player.next")} · Shift+→`}
             className="absolute right-1 sm:right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 z-20 grid h-16 w-10 place-items-center rounded-xl text-white/40 transition hover:bg-white/10 hover:text-white disabled:pointer-events-none disabled:opacity-0"
           >
             <ChevronRight className="h-7 w-7" />
@@ -536,6 +536,7 @@ export default function PlayerModal({
             <button
               onClick={() => index > 0 && setPlayingId(queue![index - 1].id)}
               disabled={index === 0}
+              title={`${t("player.previous")} · Shift+←`}
               className="inline-flex items-center gap-1.5 text-muted enabled:hover:text-fg disabled:opacity-40 transition"
             >
               <SkipBack className="w-4 h-4" /> {t("player.previous")}
@@ -546,6 +547,7 @@ export default function PlayerModal({
             <button
               onClick={() => index < queue!.length - 1 && setPlayingId(queue![index + 1].id)}
               disabled={index === queue!.length - 1}
+              title={`${t("player.next")} · Shift+→`}
               className="inline-flex items-center gap-1.5 text-muted enabled:hover:text-fg disabled:opacity-40 transition"
             >
               {t("player.next")} <SkipForward className="w-4 h-4" />