diff --git a/frontend/src/components/Feed.tsx b/frontend/src/components/Feed.tsx
index 64ec348..45a84be 100644
--- a/frontend/src/components/Feed.tsx
+++ b/frontend/src/components/Feed.tsx
@@ -352,6 +352,7 @@ export default function Feed({
               <select
                 value={ytCount}
                 onChange={(e) => setYtCount(Number(e.target.value))}
+                title={t("feed.yt.showHint")}
                 className="bg-card border border-border rounded-lg px-2 py-1 text-xs outline-none focus:border-accent"
               >
                 {[20, 40, 60, 100].map((n) => (
@@ -409,6 +410,21 @@ export default function Feed({
               isFetchingNextPage={false}
               fetchNextPage={() => {}}
             />
+            {ytQuery.hasNextPage && (
+              <div className="text-center pt-4">
+                <button
+                  onClick={() => ytQuery.fetchNextPage()}
+                  disabled={ytQuery.isFetchingNextPage}
+                  className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-xl border border-border bg-card text-sm font-medium hover:border-accent hover:text-accent disabled:opacity-50 transition"
+                >
+                  {ytQuery.isFetchingNextPage
+                    ? t("feed.loadingMore")
+                    : zeroQuota
+                      ? t("feed.yt.loadMoreFree")
+                      : t("feed.yt.loadMore")}
+                </button>
+              </div>
+            )}
           </>
         )}
 
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/feed.json b/frontend/src/i18n/locales/de/feed.json
index e70ee55..0696650 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/feed.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/feed.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "Diese Ergebnisse sind temporär — sie verschwinden automatisch, außer du siehst dir eines an oder speicherst es.",
     "clearNow": "Jetzt löschen",
     "cleared_one": "{{count}} Ergebnis gelöscht",
-    "cleared_other": "{{count}} Ergebnisse gelöscht"
+    "cleared_other": "{{count}} Ergebnisse gelöscht",
+    "showHint": "Wie viele Ergebnisse auf einmal — Mehr laden holt einen weiteren Block dieser Größe."
   }
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/feed.json b/frontend/src/i18n/locales/en/feed.json
index 390cbc6..6781ba1 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/feed.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/feed.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "These results are temporary — they clear automatically unless you watch or save one.",
     "clearNow": "Clear now",
     "cleared_one": "Cleared {{count}} result",
-    "cleared_other": "Cleared {{count}} results"
+    "cleared_other": "Cleared {{count}} results",
+    "showHint": "How many results to fetch at a time — Load more pulls another batch of this size."
   }
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json b/frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json
index e3d7fa9..54e02b9 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json
@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "Ezek a találatok ideiglenesek — maguktól eltűnnek, hacsak meg nem nézel vagy el nem mentesz egyet.",
     "clearNow": "Törlés most",
     "cleared_one": "{{count}} találat törölve",
-    "cleared_other": "{{count}} találat törölve"
+    "cleared_other": "{{count}} találat törölve",
+    "showHint": "Hány találatot szerezzen egyszerre — a Több betöltése ennyivel tölt tovább."
   }
 }