improvement(sync): reflect deep backfill as active in the header status

The header status only considered recent-sync pending, so it read "all synced"
while the scheduler was still backfilling full history — directly contradicting
the adjacent "N without full history" notice. Add an active "fetching history"
state (spinner) shown when recent sync is done but deep backfill is still
pending, so "all synced" appears only when nothing is pending at all. The admin
pause button now also shows during deep backfill (it's pausable work). Trilingual.
This commit is contained in:
npeter83 2026-06-15 04:30:27 +02:00
parent 5fba327d24
commit cb35b0e86e
4 changed files with 14 additions and 3 deletions

View file

@ -25,6 +25,7 @@
"countTooltip": "Videos aus deinen Abos im Vergleich zur Gesamtzahl im gemeinsamen Katalog, den die Abos aller Nutzer gefüllt haben.",
"paused": "pausiert",
"syncing": "{{count}} werden synchronisiert",
"backfillingHistory": "Verlauf wird geladen",
"allSynced": "alles synchronisiert",
"withoutFullHistory": "{{count}} ohne vollständigen Verlauf",
"fullHistoryTooltip": "Einige deiner Kanäle haben nur ihre neuesten Uploads. Klicke, um die Kanalverwaltung (auf diese gefiltert) zu öffnen und ihren vollständigen Katalog anzufordern.",