From d6693d2c60b9e24e0610a2835949d53143d3edc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: npeter83 <npeter83+claude@gmail.com>
Date: Tue, 16 Jun 2026 03:04:50 +0200
Subject: [PATCH] feat(card): show the exact upload date inline after the
 relative time

There's room on the meta line, so append the precise date (locale-aware, e.g. '12 Jan
2017') after '9 yr ago' instead of hiding it in a tooltip.
---
 frontend/src/components/VideoCard.tsx | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/components/VideoCard.tsx b/frontend/src/components/VideoCard.tsx
index 05b5861..da5db77 100644
--- a/frontend/src/components/VideoCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/VideoCard.tsx
@@ -227,7 +227,7 @@ function VideoCard({
   onChannelFilter?: (channelId: string, channelName: string) => void;
   onOpen?: (v: Video, startAt?: number | null) => void;
 }) {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const watched = video.status === "watched";
   const meta = (
     <>
@@ -240,6 +240,16 @@ function VideoCard({
         </>
       )}
       {relativeTime(video.published_at)}
+      {video.published_at && (
+        <>
+          {" · "}
+          {new Date(video.published_at).toLocaleDateString(i18n.language, {
+            year: "numeric",
+            month: "short",
+            day: "numeric",
+          })}
+        </>
+      )}
     </>
   );
   const title = (