improvement(welcome): prominent open-source callout in the page body

Add an accent-tinted 'Free and open source' band between the app preview and the feature grid
— a short line about reading the code / self-hosting / filing an issue, linking to the public
repo. The compact footer link stays. Trilingual.

frontend/src/components/Welcome.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
+  ArrowRight,
   Code2,
   Expand,
   Filter,
@@ -64,6 +65,29 @@ export default function Welcome() {
           onOpen={open}
         />
 
+        {/* Open source — Siftlode's code is public; nudge visitors to read it or self-host. The
+            footer keeps a compact link too. */}
+        <a
+          href={REPO_URL}
+          target="_blank"
+          rel="noopener noreferrer"
+          className="group mt-8 flex flex-col items-center gap-x-4 gap-y-2 rounded-2xl border border-accent/25 bg-accent/[0.06] px-5 py-4 text-center sm:flex-row sm:text-left hover:border-accent/50 transition"
+        >
+          <span className="grid place-items-center w-10 h-10 rounded-xl bg-accent/15 text-accent shrink-0">
+            <Code2 className="w-5 h-5" />
+          </span>
+          <span className="flex-1">
+            <span className="block font-semibold">{t("welcome.openSource.title")}</span>
+            <span className="block text-sm text-muted leading-relaxed">
+              {t("welcome.openSource.body")}
+            </span>
+          </span>
+          <span className="inline-flex items-center gap-1 text-sm font-medium text-accent whitespace-nowrap">
+            {t("welcome.openSource.link")}
+            <ArrowRight className="w-4 h-4 transition group-hover:translate-x-0.5" />
+          </span>
+        </a>
+
         {/* Features */}
         <section className="mt-14">
           <h2 className="text-2xl font-semibold text-center">{t("welcome.features.heading")}</h2>

frontend/src/i18n/locales/de/welcome.json

@@ -4,6 +4,11 @@
     "subtitle": "Jeder Upload der Kanäle, denen du folgst, in einem aufgeräumten, filterbaren Feed — kein Algorithmus entscheidet, was du siehst, und kein Shorts- oder Livestream-Lärm, außer du willst es.",
     "trust": "Selbst gehostet und privat. Melde dich per E-Mail an oder fahre mit Google fort."
   },
+  "openSource": {
+    "title": "Kostenlos und quelloffen",
+    "body": "Der Code von Siftlode ist öffentlich — sieh nach, wie es funktioniert, betreibe deine eigene private Instanz oder melde ein Problem.",
+    "link": "Quellcode ansehen"
+  },
   "preview": {
     "feed": "Der Feed — filtern nach Kanal, Sprache, Thema, Länge und Datum.",
     "channels": "Kanal-Verwaltung",

frontend/src/i18n/locales/en/welcome.json

@@ -4,6 +4,11 @@
     "subtitle": "Every upload from the channels you follow in one clean, filterable feed — no algorithm deciding what you see, and no Shorts or livestream noise unless you want it.",
     "trust": "Self-hosted and private. Sign in with email, or continue with Google."
   },
+  "openSource": {
+    "title": "Free and open source",
+    "body": "Siftlode's code is public — see how it works, run your own private instance, or open an issue.",
+    "link": "View the source"
+  },
   "preview": {
     "feed": "The feed — filter by channel, language, topic, length and date.",
     "channels": "Channel manager",

frontend/src/i18n/locales/hu/welcome.json

@@ -4,6 +4,11 @@
     "subtitle": "Minden feltöltés a követett csatornáidról egyetlen tiszta, szűrhető hírfolyamban — nincs algoritmus, ami eldönti, mit látsz, és nincs Shorts- vagy élő-zaj, hacsak nem kéred.",
     "trust": "Self-hosted és privát. Lépj be e-maillel, vagy folytasd Google-fiókkal."
   },
+  "openSource": {
+    "title": "Ingyenes és nyílt forráskódú",
+    "body": "A Siftlode kódja nyilvános — nézd meg, hogyan működik, futtass saját privát példányt, vagy nyiss egy hibajegyet.",
+    "link": "Forráskód megtekintése"
+  },
   "preview": {
     "feed": "A hírfolyam — szűrés csatorna, nyelv, téma, hossz és dátum szerint.",
     "channels": "Csatorna-kezelő",