feat(i18n): translate remaining components (HU/EN/DE)

Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel,
OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime
helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own
locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.

frontend/src/i18n/locales/de/settings.json

@@ -0,0 +1,101 @@
+{
+  "title": "Einstellungen",
+  "tabs": {
+    "appearance": "Darstellung",
+    "notifications": "Benachrichtigungen",
+    "sync": "Synchronisierung",
+    "account": "Konto"
+  },
+  "appearance": {
+    "colorScheme": "Farbschema",
+    "display": "Anzeige",
+    "darkMode": "Dunkler Modus",
+    "listView": "Listenansicht",
+    "listViewHint": "Zeigt den Feed als kompakte Liste statt als Kartenraster an.",
+    "performanceMode": "Leistungsmodus",
+    "performanceModeHint": "Schaltet den durchscheinenden Glaseffekt und die weichen Schatten aus, für flüssigere Darstellung auf langsameren Geräten.",
+    "showHints": "Hinweise anzeigen",
+    "showHintsHint": "Diese kleinen Hover-Erklärungen. Schalte sie aus, sobald du dich auskennst.",
+    "textSize": "Schriftgröße"
+  },
+  "notifications": {
+    "title": "Benachrichtigungen",
+    "sound": "Ton bei Hinweisen",
+    "soundHint": "Spielt einen kurzen Ton ab, wenn eine Benachrichtigung deine Aufmerksamkeit braucht (z. B. Fehler, Abfragen).",
+    "autoDismiss": "Toasts automatisch ausblenden",
+    "autoDismissHint": "Ausgeschaltet bleiben Pop-up-Toasts, bis du sie schließt. Eingeschaltet blenden sie sich nach der eingestellten Zeit aus.",
+    "dismissAfter": "Ausblenden nach",
+    "sendTest": "Testbenachrichtigung senden",
+    "testTitle": "Testbenachrichtigung",
+    "testMessage": "So sieht eine Benachrichtigung aus."
+  },
+  "sync": {
+    "myStatus": "Mein Synchronisierungsstatus",
+    "channels": "Kanäle",
+    "channelsHint": "Wie viele Kanäle du abonniert hast.",
+    "recentSynced": "Neueste synchronisiert",
+    "recentSyncedHint": "Kanäle, deren neueste Uploads (~letztes Jahr) bereits in der lokalen Datenbank sind und so in deinem Feed erscheinen.",
+    "fullHistory": "Vollständiger Verlauf",
+    "fullHistoryHint": "Kanäle, deren gesamter Katalog abgerufen wurde, von denen, für die du den vollständigen Verlauf angefordert hast (pro Kanal auf der Kanäle-Seite aktivierbar).",
+    "fullHistoryEta": "Vollständiger Verlauf – Restzeit",
+    "fullHistoryEtaHint": "Grobe Schätzung, um das Nachladen des vollständigen Verlaufs von {{count}} ausstehenden Kanal/Kanälen abzuschließen, basierend auf dem gemeinsamen Tageskontingent.",
+    "myVideos": "Meine Videos",
+    "myVideosHint": "Gesamtzahl der dir verfügbaren Videos über deine abonnierten Kanäle.",
+    "quotaLeft": "Heute verbleibendes Kontingent",
+    "quotaLeftHint": "Heute verbleibendes gemeinsames YouTube-API-Budget (wird um Mitternacht US-Pazifik zurückgesetzt). Das Nachladen ordnet sich diesem unter.",
+    "loading": "Wird geladen…",
+    "apiUsage": "Deine API-Nutzung",
+    "today": "Heute",
+    "todayHint": "YouTube-API-Einheiten, die deine eigenen Aktionen heute verbraucht haben (wird um Mitternacht US-Pazifik zurückgesetzt). Die Hintergrund-Synchronisierung zählt hier nicht.",
+    "last7d": "Letzte 7 Tage",
+    "last30d": "Letzte 30 Tage",
+    "allTime": "Gesamt",
+    "byAction": "Nach Aktion (30 Tage)",
+    "noUsage": "Noch keine Nutzung.",
+    "actions": "Aktionen",
+    "syncSubscriptions": "Abos synchronisieren",
+    "syncSubscriptionsHint": "Importiert deine YouTube-Abos erneut und holt neu gefolgte Kanäle hinzu.",
+    "backfillEverything": "Alles nachladen",
+    "backfillEverythingHint": "Fordert das Nachladen des vollständigen Katalogs für jeden Kanal an, den du abonniert hast. Ältere Videos und die vollständige Suche werden gefüllt, soweit das gemeinsame Tageskontingent es zulässt.",
+    "synced": "{{count}} Abos synchronisiert",
+    "syncFailed": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
+    "fullHistoryRequested": "Vollständiger Verlauf für {{count}} Kanäle angefordert",
+    "fullHistoryFailed": "Vollständiger Verlauf konnte nicht angefordert werden",
+    "admin": "Admin",
+    "adminPauseHint": "Pausiert oder setzt die Hintergrund-Synchronisierung für die gesamte App fort (alle Nutzer).",
+    "resumeBackgroundSync": "Hintergrund-Synchronisierung fortsetzen",
+    "pauseBackgroundSync": "Hintergrund-Synchronisierung pausieren"
+  },
+  "account": {
+    "title": "Konto",
+    "youtubeAccess": "YouTube-Zugriff",
+    "youtubeAccessIntro": "Die Anmeldung teilt nur deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Der YouTube-Zugriff wird separat erteilt, unten — jeder ist optional und jederzeit in deinem Google-Konto widerrufbar.",
+    "readTitle": "Abos lesen (dein Feed)",
+    "readGrantedHint": "Erteilt. Siftlode liest die Kanäle, denen du folgst, um deinen Feed aufzubauen. Damit ändert es nie dein YouTube-Konto.",
+    "readEnableHint": "Nur-Lese-Zugriff auf deine Abos — erforderlich, um deinen Feed aufzubauen. Siftlode kann damit nichts ändern.",
+    "writeTitle": "Abbestellen (Schreiben)",
+    "writeGrantedHint": "Erteilt. Du kannst Kanäle auf YouTube von innerhalb Siftlode abbestellen. Es schreibt nur, wenn du es anforderst.",
+    "writeEnableHint": "Ermöglicht Siftlode, Kanäle auf YouTube für dich abzubestellen. Optional — überspringe es, um im Nur-Lese-Modus zu bleiben.",
+    "granted": "Erteilt",
+    "enable": "Aktivieren",
+    "enableHint": "Leitet zu Google weiter, um die Berechtigung zu erteilen. Google zeigt einen Hinweis „nicht verifizierte App“ — das ist zu erwarten; klicke auf Erweitert → Weiter zu Siftlode.",
+    "walkMeThrough": "Führe mich durch die Einrichtung"
+  },
+  "invites": {
+    "title": "Zugriffsanfragen",
+    "noPending": "Keine ausstehenden Anfragen.",
+    "addPlaceholder": "E-Mail direkt hinzufügen…",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "decided": "{{count}} entschieden",
+    "approved": "Genehmigt — sie können sich jetzt anmelden",
+    "approveFailed": "Genehmigung fehlgeschlagen",
+    "denyFailed": "Ablehnung fehlgeschlagen",
+    "addedToWhitelist": "Zur Whitelist hinzugefügt",
+    "addFailed": "Diese E-Mail konnte nicht hinzugefügt werden",
+    "requested": "angefragt {{time}}",
+    "approveHint": "Genehmigen — setzt diese E-Mail auf die Whitelist und benachrichtigt sie per E-Mail, dass sie dabei sind.",
+    "approve": "Genehmigen",
+    "denyHint": "Diese Anfrage ablehnen.",
+    "deny": "Ablehnen"
+  }
+}