fix(inbox): access-requests nudge points to Users + a jump link, no pile-up

The pending-access-requests notification still said "review in Settings -> Account",
but that moved to the new Users page in 5a. Update the text (EN/HU/DE), and give the
notification a durable inbox link ("Review" -> Users page) via a new access-requests
meta kind (persists across reload, unlike a live action callback). Also stop it
piling up: persisted notices reload as dismissed history, so the old dedupe never
matched and a fresh copy was added every load — now removeByMetaKind drops any prior
access-requests notice before re-issuing, keeping exactly one current nudge.

frontend/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -12,7 +12,8 @@
   "language": "Sprache",
   "somethingWrong": "Etwas ist schiefgelaufen.",
   "accessRequestsTitle": "Zugangsanfragen",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} ausstehend — prüfe sie unter Einstellungen → Konto.",
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} ausstehend — prüfe sie auf der Benutzer-Seite.",
+  "accessRequestsReview": "Überprüfen",
   "demoTitle": "Demo-Konto",
   "demoSharedNotice": "Du bist im gemeinsamen Demo-Konto. Alles, was du hier tust — Playlists, ausgeblendete Videos, Einstellungen — ist gemeinsam und kann von anderen Demo-Besuchern gleichzeitig geändert werden."
 }

frontend/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -12,7 +12,8 @@
   "language": "Language",
   "somethingWrong": "Something went wrong.",
   "accessRequestsTitle": "Access requests",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} pending — review in Settings → Account.",
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} pending — review them on the Users page.",
+  "accessRequestsReview": "Review",
   "demoTitle": "Demo account",
   "demoSharedNotice": "You're in the shared demo account. Everything you do here — playlists, hidden videos, settings — is communal and may be changed by other demo visitors at the same time."
 }

frontend/src/i18n/locales/hu/common.json

@@ -12,7 +12,8 @@
   "language": "Nyelv",
   "somethingWrong": "Hiba történt.",
   "accessRequestsTitle": "Hozzáférési kérések",
-  "accessRequestsMessage": "{{count}} függőben — nézd át a Beállítások → Fiók menüben.",
+  "accessRequestsMessage": "{{count}} függőben — nézd át a Felhasználók oldalon.",
+  "accessRequestsReview": "Áttekintés",
   "demoTitle": "Demo fiók",
   "demoSharedNotice": "Egy közös demo fiókban vagy. Minden, amit itt csinálsz — lejátszási listák, elrejtett videók, beállítások — közös, és más demo látogatók egyszerre módosíthatják."
 }