peter/siftlode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix(player): friendly fallback when a video can't be embedded

Browse source 
The in-app IFrame player showed YouTube's bare 'Video unavailable' screen
with no way out when a video couldn't be embedded (auto-generated Topic
art-tracks disable embedding -> error 101/150; removed/private -> 100).
Catch the IFrame onError and overlay a clear message + 'Open on YouTube'
button, with a tailored note for embedding-disabled videos.
This commit is contained in:
npeter83 2026-06-16 10:45:57 +02:00
parent 4ea2043f3d
commit ef4bdee1f7
4 changed files with 48 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
frontend/src/i18n/locales/de/player.json
View file

@ -15,5 +15,9 @@
"markWatched": "Als angesehen markieren",
"watchedUnmark": "Angesehen — zum Aufheben klicken",
"jumpToTime": "Zu dieser Stelle springen",
"playInApp": "Im integrierten Player abspielen"
"playInApp": "Im integrierten Player abspielen",
"unavailableTitle": "Hier nicht abspielbar",
"unavailableBody": "Dieses Video ist nicht verfügbar — möglicherweise privat, entfernt oder regional gesperrt.",
"embedDisabledBody": "Der Eigentümer hat die Wiedergabe auf anderen Seiten deaktiviert (häufig bei automatisch generierten „Topic“-Musiktiteln). Auf YouTube ist es weiterhin abspielbar.",
"openOnYoutube": "Auf YouTube öffnen"
}

6
frontend/src/i18n/locales/en/player.json
View file

@ -15,5 +15,9 @@
"markWatched": "Mark watched",
"watchedUnmark": "Watched — click to unmark",
"jumpToTime": "Jump to this time",
"playInApp": "Play in the in-app player"
"playInApp": "Play in the in-app player",
"unavailableTitle": "Can't play this here",
"unavailableBody": "This video isn't available — it may be private, removed, or region-restricted.",
"embedDisabledBody": "The owner disabled playback on other sites (common for auto-generated “Topic” music tracks). It still plays on YouTube.",
"openOnYoutube": "Open on YouTube"
}

6
frontend/src/i18n/locales/hu/player.json
View file

@ -15,5 +15,9 @@
"markWatched": "Megtekintettnek jelöl",
"watchedUnmark": "Megtekintve — kattints a jelölés visszavonásához",
"jumpToTime": "Ugrás erre az időpontra",
"playInApp": "Lejátszás a beépített lejátszóban"
"playInApp": "Lejátszás a beépített lejátszóban",
"unavailableTitle": "Ez itt nem játszható le",
"unavailableBody": "Ez a videó nem elérhető — lehet privát, eltávolított vagy régiókorlátozott.",
"embedDisabledBody": "A tulajdonos letiltotta a lejátszást más oldalakon (gyakori az auto-generált „Topic” zenei sávoknál). A YouTube-on viszont lejátszható.",
"openOnYoutube": "Megnyitás YouTube-on"
}