About (in the account menu) shows frontend/backend/database versions + build.
Release Notes renders per-version highlights with a commit-SHA reference; a
dismissible banner appears once after the running build's version changes and
links into the notes. Adds a reusable Modal shell and the release-notes data
(detailed v0.1.0).
