The real docker-compose.home.yml + CLAUDE.md lived only in the working tree via a
fragile .git/info/exclude hack (leak-prone). They now live in a separate PRIVATE
devops repo (siftlode-ops). This repo keeps only a generic, placeholder-templated
docker-compose.home.yml.example plus the existing .env.example (extended with the
optional Plex keys), so nothing environment-specific can leak here. Exclude emptied.
