The in-app IFrame player showed YouTube's bare 'Video unavailable' screen
with no way out when a video couldn't be embedded (auto-generated Topic
art-tracks disable embedding -> error 101/150; removed/private -> 100).
Catch the IFrame onError and overlay a clear message + 'Open on YouTube'
button, with a tailored note for embedding-disabled videos.
Mirror the card change in PlayerModal: append the precise locale-aware date after the
relative time, for both the active video and a linked (navigated) video's stats.
Track the playing item by id instead of a frozen index, deriving the index from the
live queue so the N / M counter and prev/next neighbours stay correct when the playlist
changes underneath (e.g. an item removed in another tab) without disrupting playback of
the current video. Refetch the playlist list/detail on window focus so such changes flow
in, updating the player's queue length in near-real-time.
PlayerModal now accepts an optional queue + startIndex. The active item drives the
player; it recreates per item (reusing the single-video resume / auto-watch / progress
logic), auto-advances to the next item when one ends, and shows Previous / Next controls
with an N / M indicator. The Playlists page passes the playlist as the queue from Play all
or a clicked row. Trilingual previous/next strings.
Add the Playlists page (left rail of playlists + detail with drag&drop reorder,
inline rename, one-step delete, remove item, Play all / row-click playback via the
existing PlayerModal) and an AddToPlaylist popover (portaled, multi-toggle +
inline new-playlist) wired into the VideoCard hover overlay and the PlayerModal.
New api client methods + Playlist types, a 'playlists' page route + account-menu
entry, and trilingual strings. Local only — YouTube sync comes in later phases.
Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel,
OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime
helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own
locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
Video cards show a resume progress bar for started-but-unfinished videos and a
hover overlay: Play on every card, Continue + Restart on in-progress ones. The
in-app player now resumes from (and checkpoints to) the server position instead
of localStorage, accepts an explicit startAt (Restart -> 0), and refreshes the
feed on close so the card bar reflects the session. Sidebar gains an
'In progress' show filter.
Channel/account avatars come from Google's image CDNs (yt3.ggpht.com,
lh3.googleusercontent.com). On a feed page dozens load at once; the CDN
rate-limits the referrer-bearing burst (429), so a random subset rendered the
browser's broken-image icon (the URLs themselves are valid — verified 200).
Add a shared <Avatar> that sets referrerPolicy="no-referrer" (which the CDNs
serve without throttling) and falls back to a neutral initial placeholder on
error instead of the broken-image icon. Use it for video-card, player, channel
manager, header and settings avatars.
- Narrow the title hover target to the actual text, not the whole row.
- Linkify descriptions: timestamps (mm:ss / hh:mm:ss) seek the player; emails
become mailto:; hashtags link to YouTube's hashtag feed; other URLs open in a
new tab. Blank lines are stripped so the popover isn't mostly whitespace.
- YouTube links play in the inline player: a link to the current video seeks
(honoring t=), a link to another video navigates the player to it, with a Back
button to the original. While on a linked video the title/author come from the
player and its views/date/duration + a clickable channel come from the detail
endpoint, which falls back to the YouTube API (videos.list, attributed to the
user) for videos not in our DB.
The popover bled through (it used the translucent glass surface), was clipped by
the modal card's overflow, and ran off the bottom of the viewport. Make it an
opaque surface, render it through a portal to <body> with fixed positioning so
nothing clips it, and anchor it above the title so it grows upward where there's
room. Add a small hover grace so the pointer can travel title → popover.
- Watched: an explicit toggle in the modal (Mark watched / Watched→unmark) plus
auto-mark when playback reaches the end (within 10s, or on the ended event).
- Compact layout: drop the header bar and the redundant 'Open on YouTube' button
(the embed's own YouTube logo already jumps out); Close moves to the title row,
channel + meta share one line — fits without a scrollbar at higher zoom.
- Card actions reflect status: watched shows a double-check, saved a filled
bookmark, with matching tooltips.
- Description: new GET /api/videos/{id} exposes the already-stored description,
shown in a popover when hovering the modal title (fetched lazily).
Left-clicking a feed card (Ctrl/Cmd/middle still open youtube.com in a new tab)
opens a modal that plays the video in-app via the YouTube IFrame Player API
instead of leaving the app. Using the JS API (not a bare embed) lets us read the
playback position: it's checkpointed per-video in localStorage and on close, and
restored via the 'start' param when the video is reopened. The modal closes via
a header button, the backdrop, or ESC (ESC only while focus is on our page — a
cross-origin iframe owns its own key events).
