The search response now reports its source; in scrape mode (zero quota) the
results banner and Load-more button drop the 'uses quota' wording. Adds the
search_source toggle's labels/hints and updates the per-user-limit hint to note
the cost only applies to the api source. EN/HU/DE.
Replace the binary 'show search-discovered' toggle with a 3-way Source selector in the
Library toolbar, so users can also see ONLY search-discovered videos — not just hide or
mix them. Backend: feed param library_source = organic (default, hides via_search) | all
(both) | search (only via_search), applied in scope=all. Strings in HU/EN/DE.
Surface live YouTube search in the existing feed, triggered explicitly so the
expensive API call is never per-keystroke.
- Header: the search box still filters the local catalog as you type; Enter or a
YouTube button escalates the term to a live search (hidden for the demo account).
- Feed: a dedicated infinite query renders results in the same VirtualFeed cards +
in-app player, under a banner with a back button and a quota note. No auto-paginate
(each page spends 100 units) — an explicit 'Load more (uses quota)' button instead;
quota/limit errors (incl. 429) shown inline. The empty local feed offers a
'Search YouTube for <q>' CTA.
- Library: a 'Search-discovered' toggle reveals search-ingested videos (hidden by
default); sent as exclude_search_discovered.
- Admin: search_daily_limit_per_user config field; new videos_search quota label.
- All new strings translated in HU/EN/DE.
The shared demo account no longer hits YouTube affordances: the onboarding
wizard never opens (or renders) for it, the empty-feed prompt nudges into
the shared library instead of the connect wizard, and the browser-facing
/auth/upgrade redirects the demo home instead of returning a raw 403 JSON.
1) Move the Show view filter (Unwatched/In progress/All/Watched/Hidden) up into the
toolbar chip row as its own single-select group, divided from the content-type chips;
removed the 'show' sidebar widget (sidebar now = Upload date / Language / Topic).
2) Rework ordering like the Playlists page: a sort-key dropdown (Date, Popular, Duration,
Name, Channel subscribers, Channel priority, Surprise me) + a single asc/desc arrow
toggle, instead of separate directional entries. 'Most viewed' is now 'Popular'.
Backend gains the missing directions (views_asc, title_desc, subscribers_asc,
priority_asc); the frontend maps (key, dir) -> the backend sort string, so FeedFilters
is unchanged. Trilingual (feed.sortKey.*, feed.dirAsc/dirDesc). Feed.tsx normalized to LF.
Move content type and ordering out of the filter sidebar into a feed toolbar (approved
proposal 2): a prominent content-type chip row (Normal/Shorts/Live toggle chips) with the
sort control + count + reshuffle in a quieter row beneath it. The toolbar renders even on
'no matches' so content-type can be turned back on after it filtered everything out. The
sidebar keeps Show / Upload date / Language / Topic; 'sort' and 'content' widgets removed
from the layout (normalizeLayout drops them from any saved layout). New feed.sortLabel
string (HU/EN/DE).
Add a "Mine / Library" segmented toggle (shown on the feed page) that switches
FeedFilters.scope between the user's own subscriptions and the whole shared
catalog. A read-scope-less user (signed in but no YouTube grant) can now browse
and manage the shared library on their own account — the empty "my feed" state
offers a "browse the shared library" shortcut alongside the connect-YouTube CTA.
scope is preserved across "Clear all" (it's a mode, not a filter) and kept out
of the URL state. Trilingual strings (HU/EN/DE) for the toggle and the CTA.
Feed, VideoCard, Sidebar, PlayerModal, Channels, Stats, SettingsPanel,
OnboardingWizard, NotificationCenter, Toaster, ErrorBoundary and the relativeTime
helper are now fully translated in Hungarian, English and German, each with its own
locale area file (auto-loaded). Key parity verified across all three languages.
