{
  "title": "Szerkesztés: „{{name}}”",
  "playPause": "Lejátszás / szünet",
  "setIn": "Kezdet itt",
  "setOut": "Vég itt",
  "in": "Kezdet",
  "out": "Vég",
  "selected": "Kijelölés",
  "cropOff": "Vágókeret",
  "cropOn": "Vágókeret bekapcsolva",
  "cropReencode": "A vágókeret mindig újrakódol (frame-pontos).",
  "split": "Feldarabolás",
  "accurate": {
    "label": "Pontos vágás",
    "hint": "Frame-pontos. Újrakódolja a klipet."
  },
  "fast": {
    "label": "Gyors vágás",
    "hint": "Azonnali, de kulcskockára ugrik (±1–2 mp)."
  },
  "nameLabel": "Klip neve (opcionális)",
  "willReencode": "Újrakódolás lesz",
  "willCopy": "Azonnali (másolás)",
  "create": "Klip létrehozása",
  "createN": "{{count}} klip létrehozása",
  "created_one": "{{count}} klip a letöltésekhez adva",
  "created_other": "{{count}} klip a letöltésekhez adva",
  "failed": "A klip létrehozása nem sikerült.",
  "splitHere": "Vágás itt",
  "output": {
    "label": "Kimenet",
    "separate": "Külön fájlok",
    "join": "Egy fájlba fűzve"
  },
  "segment": "{{n}}. szegmens",
  "keep": "Megtart",
  "drop": "Eldob",
  "kept": "Megtartva",
  "dropped": "Eldobva",
  "keptSeg": "Megtartott szegmens",
  "droppedSeg": "Eldobott szegmens",
  "removeCut": "Vágás törlése",
  "keptSummary": "{{n}} megtartva · {{dur}}",
  "createJoin": "Összefűzött klip"
}