{
  "title": "Wiedergabelisten",
  "watchLater": "Später ansehen",
  "syncYoutube": "Von YouTube synchronisieren",
  "syncedToast": "{{count}} Wiedergabelisten von YouTube synchronisiert",
  "syncFailed": "Synchronisierung von YouTube fehlgeschlagen",
  "ytReadonly": "Von YouTube synchronisiert — Änderungen werden zurücksynchronisiert",
  "noneYet": "Noch keine Wiedergabelisten",
  "newPlaylist": "Neue Liste…",
  "itemCount_one": "{{count}} Video",
  "itemCount_other": "{{count}} Videos",
  "pickOne": "Wähle links eine Liste.",
  "loading": "Wird geladen…",
  "empty": "Diese Liste ist leer — füge Videos aus dem Feed hinzu.",
  "playAll": "Alle abspielen",
  "delete": "Löschen",
  "rename": "Umbenennen",
  "confirmDelete": "Die Wiedergabeliste „{{name}}“ löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "addToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
  "exportToYoutube": "Zu YouTube exportieren",
  "pushToYoutube": "Mit YouTube synchronisieren",
  "unsynced": "Nicht synchronisiert",
  "unsyncedHint": "Du hast lokale Änderungen, die noch nicht mit YouTube synchronisiert sind.",
  "openOnYoutube": "Auf YouTube öffnen",
  "revert": "Von YouTube zurücksetzen",
  "revertTitle": "Lokale Änderungen verwerfen?",
  "revertMsg": "Dies lädt die Wiedergabeliste von YouTube neu und verwirft deine nicht synchronisierten lokalen Änderungen (Reihenfolge, Hinzufügungen, Entfernungen, Umbenennung). Fortfahren?",
  "revertConfirm": "Verwerfen & neu laden",
  "revertDone": "Von YouTube neu geladen ✓",
  "revertFailed": "Neuladen von YouTube fehlgeschlagen.",
  "pushTitle": "Mit YouTube synchronisieren",
  "pushConfirm": "Synchronisieren",
  "pushPlanCreate": "Eine neue YouTube-Wiedergabeliste mit {{count}} Videos erstellen? (~{{units}} Kontingenteinheiten; heute noch {{left}} übrig.)",
  "pushPlanUpdate": "Auf YouTube aktualisieren — {{insert}} hinzufügen, {{del}} entfernen, {{reorder}} neu anordnen? (~{{units}} Kontingenteinheiten; heute noch {{left}} übrig.)",
  "pushDiverged": "{{count}} Video(s), die derzeit auf YouTube sind, werden entfernt.",
  "pushNoQuota": "Nicht genug YouTube-Kontingent für heute ({{left}}) für diese Synchronisierung (~{{units}} benötigt). Versuche es morgen erneut.",
  "pushUpToDate": "Bereits mit YouTube synchronisiert.",
  "pushDone": "Mit YouTube synchronisiert ✓",
  "pushPartial": "Synchronisiert, aber {{count}} Element(e) wurden übersprungen.",
  "pushFailed": "Synchronisierung mit YouTube fehlgeschlagen.",
  "deleteOnYoutubeTitle": "Auch auf YouTube löschen?",
  "deleteOnYoutubeMsg": "„{{name}}“ auch aus deinem YouTube-Konto löschen? Wähle „Nur hier“, um sie auf YouTube zu behalten.",
  "deleteOnYoutubeConfirm": "Auf YouTube löschen",
  "deleteHereOnly": "Nur hier",
  "deleteYtFailed": "Löschen auf YouTube fehlgeschlagen; nur hier entfernt.",
  "sortLabel": "Sortierung",
  "sortManual": "Eigene Reihenfolge",
  "sortTitle": "Titel",
  "sortDuration": "Dauer",
  "sortChannel": "Kanal",
  "dirAsc": "Aufsteigend",
  "dirDesc": "Absteigend",
  "groupByChannel": "Nach Kanal gruppieren",
  "railSortCustom": "Eigene Reihenfolge",
  "railSortName": "Name",
  "railSortCount": "Anzahl",
  "railSortDuration": "Gesamtlänge",
  "dirtyFirst": "Nicht synchronisierte zuerst"
}