{
  "loading": "Wird geladen…",
  "backToOriginal": "Zurück zum ursprünglichen Video",
  "back": "Zurück",
  "previous": "Vorheriges",
  "next": "Nächstes",
  "close": "Schließen",
  "closeEsc": "Schließen (Esc)",
  "description": "Beschreibung",
  "noDescription": "Keine Beschreibung.",
  "channel": "Kanal",
  "views": "{{formattedCount}} Aufrufe",
  "stream": "Stream",
  "watched": "Angesehen",
  "markWatched": "Als angesehen markieren",
  "watchedUnmark": "Angesehen — zum Aufheben klicken",
  "jumpToTime": "Zu dieser Stelle springen",
  "playInApp": "Im integrierten Player abspielen",
  "unavailableTitle": "Hier nicht abspielbar",
  "unavailableBody": "Dieses Video ist nicht verfügbar — möglicherweise privat, entfernt oder regional gesperrt.",
  "embedDisabledBody": "Der Eigentümer hat die Wiedergabe auf anderen Seiten deaktiviert (häufig bei automatisch generierten „Topic“-Musiktiteln). Auf YouTube ist es weiterhin abspielbar.",
  "openOnYoutube": "Auf YouTube öffnen",
  "shortcutsHint": "Klick: Wiedergabe/Pause · Scrollen: Lautstärke · F: Vollbild"
}