{
  "loading": "Betöltés…",
  "backToOriginal": "Vissza az eredeti videóhoz",
  "back": "Vissza",
  "previous": "Előző",
  "next": "Következő",
  "autoAdvance": {
    "label": "Auto",
    "hint": "A videó végén mi jöjjön. Kattintásra vált: Ki, Következő, Előző, Véletlen. A fiókodhoz mentve.",
    "off": "Ki",
    "next": "Következő",
    "prev": "Előző",
    "random": "Véletlen"
  },
  "loop": {
    "label": "Ismétlés",
    "hint": "Az aktuális videó ismétlése (Egy), a teljes lista körbe (Mind), vagy egyik sem (Ki). A fiókodhoz mentve.",
    "off": "Ki",
    "one": "Egy",
    "all": "Mind"
  },
  "close": "Bezárás",
  "closeEsc": "Bezárás (Esc)",
  "description": "Leírás",
  "noDescription": "Nincs leírás.",
  "channel": "Csatorna",
  "views": "{{formattedCount}} megtekintés",
  "stream": "élő adás",
  "watched": "Megtekintve",
  "markWatched": "Megtekintettnek jelöl",
  "watchedUnmark": "Megtekintve — kattints a jelölés visszavonásához",
  "jumpToTime": "Ugrás erre az időpontra",
  "playInApp": "Lejátszás a beépített lejátszóban",
  "unavailableTitle": "Ez itt nem játszható le",
  "unavailableBody": "Ez a videó nem elérhető — lehet privát, eltávolított vagy régiókorlátozott.",
  "embedDisabledBody": "A tulajdonos letiltotta a lejátszást más oldalakon (gyakori az auto-generált „Topic” zenei sávoknál). A YouTube-on viszont lejátszható.",
  "openOnYoutube": "Megnyitás YouTube-on",
  "shortcutsHint": "Kattintás: lejátszás/szünet · Görgő: hangerő · F: teljes képernyő"
}