c2d9e7b5a9
The in-app IFrame player showed YouTube's bare 'Video unavailable' screen with no way out when a video couldn't be embedded (auto-generated Topic art-tracks disable embedding -> error 101/150; removed/private -> 100). Catch the IFrame onError and overlay a clear message + 'Open on YouTube' button, with a tailored note for embedding-disabled videos.
23 lines
1,007 B
JSON
23 lines
1,007 B
JSON
{
|
|
"loading": "Betöltés…",
|
|
"backToOriginal": "Vissza az eredeti videóhoz",
|
|
"back": "Vissza",
|
|
"previous": "Előző",
|
|
"next": "Következő",
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
"closeEsc": "Bezárás (Esc)",
|
|
"description": "Leírás",
|
|
"noDescription": "Nincs leírás.",
|
|
"channel": "Csatorna",
|
|
"views": "{{formattedCount}} megtekintés",
|
|
"stream": "élő adás",
|
|
"watched": "Megtekintve",
|
|
"markWatched": "Megtekintettnek jelöl",
|
|
"watchedUnmark": "Megtekintve — kattints a jelölés visszavonásához",
|
|
"jumpToTime": "Ugrás erre az időpontra",
|
|
"playInApp": "Lejátszás a beépített lejátszóban",
|
|
"unavailableTitle": "Ez itt nem játszható le",
|
|
"unavailableBody": "Ez a videó nem elérhető — lehet privát, eltávolított vagy régiókorlátozott.",
|
|
"embedDisabledBody": "A tulajdonos letiltotta a lejátszást más oldalakon (gyakori az auto-generált „Topic” zenei sávoknál). A YouTube-on viszont lejátszható.",
|
|
"openOnYoutube": "Megnyitás YouTube-on"
|
|
}
|