feat(plex): surface playback errors + media-mount status in the UI

PlexPlayer: when the stream session can't start, show why instead of an eternal
spinner — 404 (physical file unreachable: missing media mount / wrong path map),
501 (format needs transcoding), or a generic failure; also catch fatal hls.js
errors. ConfigPanel: render the Test-connection media_check (mount OK, or a
warning naming the unreadable local path). New plex/config i18n in en/hu/de.
This commit is contained in:
npeter83 2026-07-05 06:58:34 +02:00
parent 2138f3c357
commit fdd39ef3e4
9 changed files with 59 additions and 7 deletions

View file

@ -47,7 +47,10 @@
"tracks": "Audió és felirat",
"audio": "Audió",
"subtitles": "Felirat",
"subOff": "Ki"
"subOff": "Ki",
"errNotFound": "Ez a fájl nem játszható le — a média nem érhető el a szerveren (hiányzik a Plex media-mount, vagy hibás az útvonal-leképezés). Kérd meg az adminisztrátort, hogy ellenőrizze a Plex beállításait.",
"errTranscode": "Ennek a fájlnak a formátuma transzkódolást igényel, ami még nem támogatott.",
"errGeneric": "A lejátszást nem sikerült elindítani. Próbáld újra."
},
"playable": {
"direct": "Közvetlenül játszható a böngészőben",