3fd71cd316
Move messaging out of the notification center into its own left-nav module (own page, own unread badge), so a reload returns to it and notifications stay separate. Add a Messenger-style floating dock (bottom-right): pop a conversation out from the page, keep chatting across navigation, minimise (rollup) or close. - Messages is now a routed page; NotificationsPanel reverts to inbox-only and the nav badge no longer mixes in messages. - Extract shared KeyGate + ChatThread (used by both the page and dock windows); e2ee exposes a shared unlock subscription so page and dock agree. - ChatDock (always mounted for human users) owns the app-wide live-message subscription and per-device key restore. EN/HU/DE strings.
34 lines
1.6 KiB
JSON
34 lines
1.6 KiB
JSON
{
|
|
"tab": "Üzenetek",
|
|
"navLabel": "Üzenetek",
|
|
"popOut": "Megnyitás felugró ablakban",
|
|
"expand": "Kinyitás",
|
|
"minimize": "Összecsukás",
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
"conversations": "Beszélgetések",
|
|
"new": "Új üzenet",
|
|
"newTitle": "Új üzenet",
|
|
"empty": "Még nincs beszélgetés. Indíts egyet az Új üzenet gombbal.",
|
|
"searchPeople": "Emberek keresése…",
|
|
"noPeople": "Még nincs kinek üzenni.",
|
|
"threadEmpty": "Még nincs üzenet — köszönj be.",
|
|
"writePlaceholder": "Írj egy üzenetet…",
|
|
"send": "Küldés",
|
|
"encrypted": "Titkosított üzenet",
|
|
"encryptedHint": "Végpontig titkosítva",
|
|
"cantDecrypt": "Nem fejthető vissza",
|
|
"systemReadOnly": "Ez egy automatikus üzenet.",
|
|
"setupTitle": "Biztonságos üzenetküldés beállítása",
|
|
"setupBody": "Az üzenetek végpontig titkosítottak. Válassz egy jelszót a kulcsod védelméhez — sosem hagyja el az eszközödet, így senki (még az admin sem) olvashatja a beszélgetéseidet.",
|
|
"setupWarn": "Ha elfelejted ezt a jelszót, az üzenet-előzményeid nem állíthatók helyre.",
|
|
"setUp": "Beállítás",
|
|
"unlockTitle": "Üzenetküldés feloldása",
|
|
"unlockBody": "Add meg az üzenet-jelszavadat a beszélgetéseid feloldásához ezen az eszközön.",
|
|
"unlock": "Feloldás",
|
|
"passphrase": "Jelszó",
|
|
"passphraseConfirm": "Jelszó megerősítése",
|
|
"passTooShort": "Legalább 6 karakter legyen.",
|
|
"passMismatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
|
|
"wrongPass": "Hibás jelszó.",
|
|
"setupFailed": "A biztonságos üzenetküldés beállítása nem sikerült. Próbáld újra."
|
|
}
|